# TRhIP is an expert system for travelers
# Copyright (C) REMorse
# Ricky Morse <remorse@mgh.harvard.edu>, 2016
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rem 16\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 11:36-0500\n"
"Last-Translator: Richard Morse <rem16@buxtehude.mgh.harvard.edu>\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: questions.tmpl#title-h2|title2 recommendations.tmpl#title-h2|title2
msgid "Travelers’ Rapid Health Information Portal"
msgstr "ট্র্যাভেলার্স রেপিড হেলথ ইনফরমেশন পোর্টাল"

#: questions.tmpl#welcome|welcome
msgid "Welcome to the Travelers’ Rapid Health Information Portal (TRhIP)! TRhIP is sponsored by the <a href=\"http://gten.travel\" id=\"welcome-gten-link\" target=\"_blank\">Global TravEpiNet (GTEN)</a> and provides health advice for safe international travel based on the recommendations of the <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/travel/\" id=\"welcome-cdc-link\" target=\"_blank\" title=\"U.S. Centers for Disease Control and Prevention\">U.S. Centers for Disease Control and Prevention</a>."
msgstr "ট্র্যাভেলার্স রেপিড হেলথ ইনফরমেশন পোর্টাল -এ(TRhIP) আপনাদের সকলকে স্বাগতম জানাই! TRhIP স্পনসর্ড করেছে <a href=\"http://gten.travel\" id=\"welcome-gten-link\" target=\"_blank\">Global TravEpiNet (GTEN) </a> এবং <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/travel/\" id=\"welcome-cdc-link\" target=\"_blank\" title=\"U.S. Centers for Disease Control and Prevention\">U.S. Centers for Disease Control and Prevention\">ইউ.এস. সেন্টার ফর ডিজিস কন্ট্রোল এণ্ড প্রিভেনশন</a>"

#: questions.tmpl#visit-a-hcp|visit-hcp
msgid "You should visit a health care provider ideally 4 – 6 weeks before your trip. Even if you are leaving soon, a visit to your health care provider is still useful."
msgstr "–এর ওপর নির্ভর করে আর্ন্তজাতিক স্তরে ভ্রমণের জন্য স্বাস্থ্য সম্পর্কিত পরামর্শ প্রদান করছে। ভ্রমণের ৪ – ৬ সপ্তাহ পূর্বে আপনাকে একটি হেলথ কেয়ার প্রোভাইডারেরকাছে যেতে হবে। এমনকি যদি আপনি শীঘ্রই ভ্রমণে যান তাহলেও হেলথ কেয়ার প্রোভাইডার –এ যাওয়াটা আপনার পক্ষে খুবই কার্যকর হবে।"

#: questions.tmpl#errors-p|errors
msgid "The following errors were encountered:"
msgstr "নিচে উল্লিখতি সমস্যাগুলি দেখা দিয়েছেঃ"

#: questions.tmpl#errors-age-li|error-age
msgid "Please specify an age."
msgstr "দয়া করে আপনার বয়স উল্লেখ করুন।"

#: questions.tmpl#errors-dests-li|error-dest
msgid "Please specify at least one destination."
msgstr "দয়া করে অন্তত একটি গন্তব্য দেশ এবং মেয়াদকাল উল্লেখ করুন।"

#: questions.tmpl#age-question-h3|quest-age
msgid "How old are you?"
msgstr "আপনার বয়স কত?"

#: questions.tmpl#quest-age-hidden|quest-age-hidden
msgid "Age (in years)"
msgstr "বয়স (বছরের হিসাবে)"

#: questions.tmpl#age-units-span|age-units
msgid "years"
msgstr "বছর"

#: questions.tmpl#dests-questions-h3|quest-dest
msgid "Where will you be traveling?"
msgstr "আপনি কোথায় ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন?"

#: questions.tmpl#dest1-label|dest1
msgid "First destination country:"
msgstr "আপনার প্রথম গন্তব্য দেশঃ"

#: questions.tmpl#multidestination-show|travel-more
msgid "Are you traveling to more than one country?"
msgstr "আপনি একের বেশি দেশে ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন?"

#: questions.tmpl#dest2-option|dest2
msgid "Second destination country:"
msgstr "আপনার দ্বিতীয় গন্তব্য দেশঃ"

#: questions.tmpl#dest3-option|dest3
msgid "Third destination country:"
msgstr "আপনার তৃতীয় গন্তব্য দেশঃ"

#: questions.tmpl#dest4-option|dest4
msgid "Fourth destination country:"
msgstr "আপনার চতুর্থ গন্তব্য দেশঃ"

#: questions.tmpl#submit-button|submitbtn
msgid "View Recommendations"
msgstr "প্রস্তাবসমূহ দেখুন"

#: questions.tmpl#disclaimer|disclaimer
msgid "This tool is provided by the <a href=\"http://www.massgeneral.org/\" id=\"disclaimer-mgh-link\" target=\"_blank\" title=\"Massachusetts General Hospital\">Massachusetts General Hospital</a> and supported by funding from grant U01CK000175 of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). By using this tool, you agree that the Massachusetts General Hospital is not liable for any adverse outcomes related to your travel."
msgstr "এই সরঞ্জামটি প্রদান করেছে <a href=\"http://www.massgeneral.org/\" id=\"disclaimer-mgh-link\" target=\"_blank\" title=\"Massachusetts General Hospital\">ম্যাসাচুসেটস জেনারেল হাসপাতাল</a> এবং ইউ.এস. সেন্টার্স ফর ডিজিসেস কন্ট্রোল এণ্ড প্রিভেনশন(CDC) এবং একে U01CK000175 আর্থিক মঞ্জুরী দিয়ে সাহায্য করেছে। এই সরঞ্জামটি ব্যবহারের দ্বারা, আপনি সন্মতি প্রদান করছেন যে এই ভ্রমণের ফলে যদি কোনো প্রকার খারাপ প্রতিক্রিয়া দেখা দেয় তাহলে ম্যাসাচুসেটস জেনারেল হাসপাতাল কোনোভাবেই দায়বদ্ধ থাকবেনা।"

#: recommendations.tmpl#recs-span|recs
msgid "The following general recommendations are based on your age (<?ts age ?>) and the country or countries you are visiting (<?ts dests ?>)."
msgstr "নিচে উল্লিখিত সাধারণ সুপারিশসমূহ আপনার বয়স (<?ts age ?>) এবং আপনি ভ্রমণ করা দেশ বা দেশসমূহের ওপর নির্ভর করে তৈরী হয়েছে (<?ts dests ?>)।"

#: recommendations.tmpl#visit-pcp-span|visit-pcp
msgid "These recommendations do not replace the personalized advice of your health care provider."
msgstr "এই সুপারিশসমূহ কোনভাবেই আপনার হেলথ কেয়ার প্রোভাইডারের বিকল্প নয়।"

#: recommendations.tmpl#urgent-warnings-zika
msgid "Zika virus is present in <?ts dests ?>. You can protect yourself by <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/zika/prevention/index.html\" target=\"_blank\">avoiding mosquito bites</a>. The situation with Zika virus is <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/zika/index.html\" target=\"_blank\">evolving</a>, and there are special concerns for pregnant women and for male partners of pregnant women who are traveling to countries with Zika virus. You should see a health care provider before your trip to get personalized recommendations."
msgstr "জিকা ভাইরাস পাওয়া যাচ্ছে <?ts dests ?>। আপনি নিজেকে সুরক্ষিত রাখতে পারেন <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/zika/prevention/index.html\" target=\"_blank\">মশার কামড় থেকে সাবধান</a>. জিকা ভাইরাসের অবস্থা হল <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/zika/index.html\" target=\"_blank\">evolving</a>, এবং গর্ভবতী মহিলাদের ক্ষেত্রে বিপদের সম্ভাবনা বেশি বিশেষকরে যারা জিকা ভাইরাস থাকা দেশে ভ্রমণে যাচ্ছেন। ভ্রমণের আগে আপনার অবশ্যই ব্যক্তিগতকৃত সুপারিশকৃতের জন্য একটি হেলথ কেয়ার প্রোভাইডার পড়ে নিতে হবে।"

#: recommendations.tmpl#print-button|printbtn
msgid "Print"
msgstr "ছাপানো"

#: recommendations.tmpl#your-checklist-h3|checklist
msgid "Your Checklist"
msgstr "আপনার চেকলিস্ট"

#: recommendations.tmpl#before-span|before
msgid "Before your trip"
msgstr "ভ্রমণের পূর্বে"

#: recommendations.tmpl#see-health-care-provider-h4|seehcp
msgid "See a health care provider for advice, vaccines, and medications"
msgstr "পরামর্শের জন্য্ ভ্যাকসিন এবং ওষুধের জন্য একজন ডাক্তার দেখান।"

#: recommendations.tmpl#talk-to-hcp-li|talk-to-hcp
msgid "Talk to a health care provider ideally 4 – 6 weeks before your trip for personalized travel health recommendations. The CDC maintains a <a class=\"external\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/page/travel-clinics.htm\" id=\"cdc-dir-clinics-link\" target=\"_blank\">directory of clinics</a>. Even if you are leaving soon, a visit to your health care provider is still useful."
msgstr "মোটামুটি আপনার ভ্রমণের ৪ – ৬ সপ্তাহের পূর্বে ভ্রমণ ও স্বাস্থ্য সুপারিশ পাওয়ার জন্য একজন ব্যক্তিগতকৃত হেলথকেয়ার প্রোভাইডারের সাথে আলোচনা করুন। CDC -এর কাছে <a class=\"external\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/page/travel-clinics.htm\" id=\"cdc-dir-clinics-link\" target=\"_blank\">ক্লিনিকের তালিকা</a> রয়েছে। এমনকি যদি দ্রুত ভ্রমণে যেতে চান তাহলেও একজন হেলথ কেয়ার প্রোভাইডারের সাথে দেখা করাটা আপনার পক্ষে কার্যকরী হবে।"

#: recommendations.tmpl#routine-vaccines-adult-li|routinevacc-adult
msgid "Make sure you are up-to-date on routine vaccines."
msgstr "আপনি নিয়মিত রুটিন ভ্যাকসিন নিচ্ছেন বলে নিশ্চিত হন।"

#: recommendations.tmpl#routine-vaccines-minor-li|routinevacc-child
msgid "Children, teenagers, and young adults should be up-to-date for all routine vaccines. Some vaccines may need to be given earlier than usual to protect young travelers."
msgstr "বাচ্চারা, কিশোর এবং যুবকদের তাদের ভ্যাকসিনের বিষয়টি জানিয়ে রাখা প্রয়োজন। পর্যটকদের ক্ষেত্রে তাদের উপকারীতার জন্য কিছু ভ্যাকসিন অনেক আগেই নিয়ে নিতে হবে।"

#: recommendations.tmpl#vaccines-span|vaccines
msgid "You may need vaccines to prevent the following travel-related diseases:"
msgstr "ভ্রমণ-সম্পর্কিত রোগ প্রতিরোধ করার জন্যআপনাকে নিচে উল্লিখিত ভ্যাকসিনগুলি নিতে হবেঃ"

#: recommendations.tmpl#immunization-hepa|hepa
msgid "Hepatitis A"
msgstr "হেপাটাইটিস এ"

#: recommendations.tmpl#immunization-je|je
msgid "Japanese encephalitis, depending on your travel plans and activities"
msgstr "আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা এবং কর্মকাণ্ডের ওপর নির্ভর করে জাপানীজ এনকেফেলাইটিস প্রতিরোধ করতে তার প্রতিরোধক নিতে হবে"

#: recommendations.tmpl#immunization-meningitis-yes|mening
msgid "Meningitis"
msgstr "মেনিনজাইটিস"

#: recommendations.tmpl#immunization-meningitis-maybe|meningsa
msgid "Meningitis may be required for pilgrims and certain travelers to Saudi Arabia"
msgstr "পূর্ণার্থী এবং সৌদি আরবে ভ্রমণে ইচ্ছুক ভ্রমণার্থীদের ক্ষেত্রে মেনিনজাইটিস নিতে হতে পারে"

#: recommendations.tmpl#immunization-polio|polio
msgid "Polio"
msgstr "পোলিও"

#: recommendations.tmpl#immunization-rabies|rabies
msgid "Rabies, depending on your travel plans and activities"
msgstr "আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা এবং কর্মকাণ্ডের ওপর নির্ভর করে জলাতঙ্কের প্রতিরোধক নিতে হতে পারে"

#: recommendations.tmpl#immunization-typhoid|typhoid
msgid "Typhoid fever"
msgstr "টাইফয়েড"

#: recommendations.tmpl#immunization-yf-yes|yfreq
msgid "Yellow fever; required to enter one or more of the countries you will be visiting"
msgstr "হলুদ জ্বর অথবা ইয়ালো ফিভার; আপনি এমন কোনো একটি দেশ অথবা একাধিক দেশে ভ্রমণ করতে চাইলে প্রয়োজন হতে পারে"

#: recommendations.tmpl#immunization-yf-maybe|yfmaybe
msgid "Yellow fever, depending on your travel plans and activities (it is required for entry by many countries)"
msgstr "ইয়ালো ফিভার; আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা এবং কর্মকাণ্ডের ওপর নির্ভর করে (একাধিক দেশে ভ্রমণ করতে চাইলে এটার প্রয়োজন হয়)"

#: recommendations.tmpl#malaria-present-li|malaria
msgid "Malaria is present in <?ts dests ?>. You may need a prescription medication to prevent malaria."
msgstr "ম্যালেরিয়া কিছু দেশে বিদ্যমান <?ts dests ?>। ম্যালেরিয়া প্রতিরোধ করতে চাইলে আপনার হয়তো একটি প্রেসক্রিপশনের প্রয়োজন হতে পারে।"

#: recommendations.tmpl#other-vaccines-li|othervacc
msgid "Your health care provider may prescribe other vaccines (such as Hepatitis B) or medicines (such as medicine to treat altitude illness), depending on your health history and the details of your trip."
msgstr "আপনার স্বাস্থ্যের অতীত ইতিহাস এবং ভ্রমণের পরিকল্পনার ওপর নির্ভর করে আপনার হেলথ কেয়ার প্রোভাইডার হয়তো আপনাকে অন্যান্য ওষুধ খেতে বলতেও পারেন (যেমন হেপাটাইটিস বি) অথবা অন্য ওষুধ (যেমন উচ্চতার দরুন হওয়া অসুস্থতা)।"

#: recommendations.tmpl#plan-for-emergencies-h4|plan
msgid "Plan for emergencies"
msgstr "জরুরীকালীন পরিকল্পনা"

#: recommendations.tmpl#travel-med-insurance-li|insurance
msgid "Consider travel medical insurance. Medical care overseas can be expensive especially if you need costly procedures or need to be evacuated to another country. <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/features/travelhealthinsurance/\" id=\"cdc-travel-med-insurance-link\" target=\"_blank\">Click here for more about travel medical insurance from the CDC.</a>"
msgstr "ট্র্যাভেল মেডিক্যাল ইন্সুরেন্স গ্রহণ করুন। যদি আপনি ব্যয়বহুল পদ্ধতি গ্রহণ করে থাকেন, অথবা অন্য দেশে স্থানান্তর হতে চান, তাহলে মেডিক্যাল কেয়ার ওভারসীজ হয়তো বেশ খরচ সাপেক্ষ হতে পারে। <a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/features/travelhealthinsurance/\" id=\"cdc-travel-med-insurance-link\" target=\"_blank\">CDC থেকে ট্র্যাভেল মেডিক্যাল ইন্সুরেন্স সম্পর্কে আরো জানতে এখানে ক্লিক করুন।</a>"

#: recommendations.tmpl#during-span|during
msgid "During your trip"
msgstr "আপনার ভ্রমণের সময়ে"

#: recommendations.tmpl#take-your-meds-h4|takemeds
msgid "Take your medicines"
msgstr "সঙ্গে করে ওষুধপত্র নিয়ে নিন"

#: recommendations.tmpl#take-malarials-li|take-malaria-meds
msgid "Take your prescribed anti-malarial medication."
msgstr "প্রেসক্রিপশনকৃত অ্যান্টি-ম্যালারিয়া ওষুধপত্র নিন।"

#: recommendations.tmpl#take-normal-meds-li|take-normal-meds
msgid "Take all of the medicines you usually take when you are at home."
msgstr "বাড়িতে থাকার সময় আপনি অন্য যে সমস্ত ওষুধপত্র খান সেগুলি সঙ্গে নিন।"

#: recommendations.tmpl#protect-yourself-h4|protect
msgid "Protect yourself from illness and injury"
msgstr "অসুস্থতা এবং আঘাত থেকে নিজেকে রক্ষা করুন"

#: recommendations.tmpl#bugbites-diseased-li|bugs-diseases
msgid "Avoid bites from mosquitoes and other bugs. Bug bites can lead to serious diseases such as malaria, chikungunya, dengue, and Zika. Use an insect repellent and wear long-sleeved shirts, long pants, closed shoes, and hats as much as possible."
msgstr "মশা এবং অন্যান্য পোকা-মাকড়ের কামড় থেকে সাবধান। পোকা-মাকড়ের কামড় থেকে সাংঘাতিক রকমের রোগ যেমন ম্যালারিয়া এবং ডেঙ্গুও হতে পারে। পোকা তাড়ানোর ওষুধ নিন এবং লম্বা গলাবন্ধনী জামা, লম্বা প্যান্ট, বন্ধ জুতো এবং টুপি যতটা সম্ভব পড়ুন।"

#: recommendations.tmpl#bugbites-regular-li|bugs-normal
msgid "Avoid bites from mosquitoes and other bugs. Bug bites can lead to serious diseases. Use an insect repellent and wear long-sleeved shirts, long pants, closed shoes, and hats as much as possible."
msgstr "মশা এবং অন্যান্য পোকা-মাকড়ের কামড় থেকে সাবধান। পোকা-মাকড়ের কামড় থেকে সাংঘাতিক রকমের রোগ যেমন ম্যালারিয়া এবং ডেঙ্গুও হতে পারে। পোকা তাড়ানোর ওষুধ নিন এবং লম্বা গলাবন্ধনী জামা, লম্বা প্যান্ট, বন্ধ জুতো এবং টুপি যতটা সম্ভব পড়ুন।"

#: recommendations.tmpl#foodwater-western-li|food-western
msgid "Don’t get sick from the food you eat. Wash your hands often with soap and water, especially before eating. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand gel (with at least 60% alcohol)."
msgstr "আপনি যা খাবার খাবেন তা থেকে যেন অসুস্থ না হয়ে পড়েন সেদিকে খেয়াল রাখবেন। মাঝে মাঝেই আপনার হাত ভালোকরে সাবান এবং জল দিয়ে ধুয়ে নেবেন, বিশেষ করে খাবার খাওয়ার আগে। যদি সাবান এবং জল পাওয়া না যায়, তাহলে অ্যালকোহল যুক্ত হ্যাণ্ড জেল ব্যবহার করতে পারেন (যাতে অন্তত ৬০% অ্যালকোহল থাকবে)।"

#: recommendations.tmpl#foodwater-restofworld-li|food-rest
msgid "Drink beverages that have been bottled and sealed. Eat food that is fully cooked and served hot. Wash your hands often. Following these tips can help you avoid travelers’ diarrhea."
msgstr "সর্বদা বোতলজাত এবং সিল করা পানীয় পান করুন। সম্পূর্ণভাবে রান্না করা গরম খাবার খাবেন। মাঝে মাঝেই ধুয়ে নিন। এই পরামর্শগুলি মেনে চললে ভ্রমণকালে হওয়া ডায়েরিয়ার হাত থেকে নিজেকে বাঁচাতে পারবেন।"

#: recommendations.tmpl#roadsafety-li|road
msgid "The most common cause of injuries and deaths among US travelers is road traffic. Wear a helmet when you ride a bike or motorcycle; always wear a seatbelt; look for oncoming traffic in both directions if crossing the street; avoid overcrowded buses and cars; and avoid driving at night on unfamiliar roads."
msgstr "ইউ.এস. –তে রাস্তায় দুর্ঘটনার দরুন আঘাত লেগে সচরাচর মানুষের মৃত্যু হয়। বাইক অথবা মোটর সাইকেল চালানোর সময় সর্বদা হেলমেট পরিধান করুন; সর্বদা সিটবেল্ট বেঁধে গাড়ি চালান; রাস্তা পারাপার করার সময় উভয় দিকে আগত গাড়িগুলিকে ভালোকরে পর্যবেক্ষণ করে এগোন; অতিরিক্ত ভীড় থাকা বাস এবং গাড়ি এড়িয়ে চলুন; এবং অচেনা রাস্তায় রাতের বেলায় গাড়ি চালানো এড়িয়ে চলুন।"

#: recommendations.tmpl#after-span|after
msgid "After your trip"
msgstr "আপনার ভ্রমণের পর"

#: recommendations.tmpl#posttrip-malaria-li|seek-med-care
msgid "Seek medical care immediately if you develop a fever after visiting a country with malaria (<?ts dests ?>)."
msgstr "কোনো ম্যালেরিয়া প্রবণ দেশ ভ্রমণের পর যদি আপনার জ্বর হয়ে থাকে, তাহলে সাথে সাথেই মেডিক্যাল কেয়ার নিন (<?ts dests ?>)।"

#: recommendations.tmpl#followup-with-pcp-li|followup-w-hcp
msgid "Follow-up with a health care provider if you were seriously injured or ill during your trip."
msgstr "ভ্রমণকালে যদি আপনি সাংঘাতিক রকমের অসুস্থ হয়ে পড়েন বা আঘাত পেয়ে থাকেন, তাহলে হেলথ কেয়ার প্রোভাইডারের সাথে যোগাযোগ করুন।"

#: recommendations.tmpl#additional-information-h3|addtlinfo
msgid "Additional information"
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"

#: recommendations.tmpl#cdc-links-p|cdclinks
msgid "Get destination specific health recommendations below:"
msgstr "নীচে নির্দিষ্ট গন্তব্য স্বাস্থ্য সুপারিশ সমূহ পানঃ"

#: recommendations.tmpl#ask-pcp-if-qs-p|askhcp-if-qs
msgid "Consult with your health care provider if you have questions."
msgstr "আপনার যদি কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সাথে পরামর্শ করুন।"

#: recommendations.tmpl#learn-more-p|learnmore
msgid "Learn more about travel health at the Travelers’ Health website of the US Centers for Disease Control and Prevention (<a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/travel/\" id=\"learn-more-cdc-link\" target=\"_blank\">http://www.cdc.gov/travel/</a>)."
msgstr "ট্র্যাভেলার্স হেলথ ওয়েবসাইট অফ দ্য ইউ.এস. সেন্টার্স ফর ডিজিস কন্ট্রোল এণ্ড প্রিভেনশন –এ গিয়ে ভ্রমণকালে স্বাস্থ্য সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয়ে আরো অধিক (<a class=\"cdc\" href=\"http://www.cdc.gov/travel/\" id=\"learn-more-cdc-link\" target=\"_blank\">http://www.cdc.gov/travel/</a>)।"

#: recommendations.tmpl#cdc-notices-p|cdcnotes
msgid "View the <a class=\"cdc\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices\" target=\"_blank\">current travel notices</a> from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC)."
msgstr "দেখুন <a class=\"cdc\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices\" target=\"_blank\">সম্প্রতি ভ্রমণের বিজ্ঞপ্তিগুলি</a> US সেন্টার ফর ডিজিস কন্ট্রোল এণ্ড প্রিভেনশন থেকে (CDC)।"

#: recommendations.tmpl#start-over-p|startover
msgid "If you wish to see recommendations for a different trip, you may <a href=\"index\">start over</a>."
msgstr "আপনি যদি বিভিন্ন ভ্রমণের সুপারিশসমূহ দেখতে চান, তাহলে <a href=\"index\">এখানে শুরু করুন</a>।"

#: recommendations.tmpl#have-safe-healthy-trip-p|bye
msgid "Have a safe and healthy trip!"
msgstr "আপনার যাত্রা নিরাপদ এবং সুস্থ হউক!"

#. Used to indicate that the site is available in this language.
#. Instead of "language", it should be the name of this language.
#: dynamic.strings#static."in language"
msgid "in language"
msgstr "বাংলায়"

#. See http://localization-guide.readthedocs.org/en/latest/l10n/pluralforms.html for information about plural forms used.
#. For Arabic, 0 is the first form.
#: dynamic.strings#plural."%s year old"
#, c-format
msgid "%s year old"
msgid_plural "%s years old"
msgstr[0] "%s বছর বয়স"
msgstr[1] "%s বছর বয়স"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Afghanistan
#: dynamic.strings#countries."afghanistan"
msgctxt "Menu"
msgid "afghanistan"
msgstr "আফগানিস্তান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Afghanistan
#: dynamic.strings#countries."afghanistan"
msgctxt "List"
msgid "afghanistan"
msgstr "আফগানিস্তান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Afghanistan
#: dynamic.strings#countries."afghanistan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "afghanistan"
msgstr "আফগানিস্তান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Albania
#: dynamic.strings#countries."albania"
msgctxt "Menu"
msgid "albania"
msgstr "আলবেনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Albania
#: dynamic.strings#countries."albania"
msgctxt "List"
msgid "albania"
msgstr "আলবেনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Albania
#: dynamic.strings#countries."albania"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "albania"
msgstr "আলবেনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Algeria
#: dynamic.strings#countries."algeria"
msgctxt "Menu"
msgid "algeria"
msgstr "আলজিরিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Algeria
#: dynamic.strings#countries."algeria"
msgctxt "List"
msgid "algeria"
msgstr "আলজিরিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Algeria
#: dynamic.strings#countries."algeria"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "algeria"
msgstr "আলজিরিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: American Samoa
#: dynamic.strings#countries."american-samoa"
msgctxt "Menu"
msgid "american-samoa"
msgstr "আমেরিকান সামোয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: American Samoa
#: dynamic.strings#countries."american-samoa"
msgctxt "List"
msgid "american-samoa"
msgstr "আমেরিকান সামোয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: American Samoa
#: dynamic.strings#countries."american-samoa"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "american-samoa"
msgstr "আমেরিকান সামোয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Andorra
#: dynamic.strings#countries."andorra"
msgctxt "Menu"
msgid "andorra"
msgstr "আন্ডোরা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Andorra
#: dynamic.strings#countries."andorra"
msgctxt "List"
msgid "andorra"
msgstr "আন্ডোরা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Andorra
#: dynamic.strings#countries."andorra"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "andorra"
msgstr "আন্ডোরা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Anegada
#: dynamic.strings#countries."anegada"
msgctxt "Menu"
msgid "anegada"
msgstr "অ্যানেগাডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Anegada
#: dynamic.strings#countries."anegada"
msgctxt "List"
msgid "anegada"
msgstr "অ্যানেগাডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Anegada
#: dynamic.strings#countries."anegada"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "anegada"
msgstr "অ্যানেগাডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Angola
#: dynamic.strings#countries."angola"
msgctxt "Menu"
msgid "angola"
msgstr "আঙ্গোলা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Angola
#: dynamic.strings#countries."angola"
msgctxt "List"
msgid "angola"
msgstr "আঙ্গোলা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Angola
#: dynamic.strings#countries."angola"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "angola"
msgstr "আঙ্গোলা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Anguilla (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."anguilla"
msgctxt "Menu"
msgid "anguilla"
msgstr "অ্যাঙ্গুলা (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Anguilla
#: dynamic.strings#countries."anguilla"
msgctxt "List"
msgid "anguilla"
msgstr "অ্যাঙ্গুলা (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Anguilla
#: dynamic.strings#countries."anguilla"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "anguilla"
msgstr "অ্যাঙ্গুলা (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Antarctica
#: dynamic.strings#countries."antarctica"
msgctxt "Menu"
msgid "antarctica"
msgstr "আন্টার্কটিকা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Antarctica
#: dynamic.strings#countries."antarctica"
msgctxt "List"
msgid "antarctica"
msgstr "আন্টার্কটিকা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Antarctica
#: dynamic.strings#countries."antarctica"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "antarctica"
msgstr "আন্টার্কটিকা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Antigua and Barbuda
#: dynamic.strings#countries."antigua-and-barbuda"
msgctxt "Menu"
msgid "antigua-and-barbuda"
msgstr "অ্যান্টিগুয়া এণ্ড বারবুডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Antigua and Barbuda
#: dynamic.strings#countries."antigua-and-barbuda"
msgctxt "List"
msgid "antigua-and-barbuda"
msgstr "অ্যান্টিগুয়া এণ্ড বারবুডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Antigua and Barbuda
#: dynamic.strings#countries."antigua-and-barbuda"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "antigua-and-barbuda"
msgstr "অ্যান্টিগুয়া এণ্ড বারবুডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Argentina
#: dynamic.strings#countries."argentina"
msgctxt "Menu"
msgid "argentina"
msgstr "আর্জেন্টিনা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Argentina
#: dynamic.strings#countries."argentina"
msgctxt "List"
msgid "argentina"
msgstr "আর্জেন্টিনা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Argentina
#: dynamic.strings#countries."argentina"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "argentina"
msgstr "আর্জেন্টিনা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Armenia
#: dynamic.strings#countries."armenia"
msgctxt "Menu"
msgid "armenia"
msgstr "আর্মেনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Armenia
#: dynamic.strings#countries."armenia"
msgctxt "List"
msgid "armenia"
msgstr "আর্মেনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Armenia
#: dynamic.strings#countries."armenia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "armenia"
msgstr "আর্মেনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Aruba
#: dynamic.strings#countries."aruba"
msgctxt "Menu"
msgid "aruba"
msgstr "আরুবা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Aruba
#: dynamic.strings#countries."aruba"
msgctxt "List"
msgid "aruba"
msgstr "আরুবা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Aruba
#: dynamic.strings#countries."aruba"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "aruba"
msgstr "আরুবা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Austral Islands
#: dynamic.strings#countries."austral-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "austral-islands"
msgstr "অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Austral Islands
#: dynamic.strings#countries."austral-islands"
msgctxt "List"
msgid "austral-islands"
msgstr "অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Austral Islands
#: dynamic.strings#countries."austral-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "austral-islands"
msgstr "অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Australia
#: dynamic.strings#countries."australia"
msgctxt "Menu"
msgid "australia"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Australia
#: dynamic.strings#countries."australia"
msgctxt "List"
msgid "australia"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Australia
#: dynamic.strings#countries."australia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "australia"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Austria
#: dynamic.strings#countries."austria"
msgctxt "Menu"
msgid "austria"
msgstr "অস্ট্রিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Austria
#: dynamic.strings#countries."austria"
msgctxt "List"
msgid "austria"
msgstr "অস্ট্রিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Austria
#: dynamic.strings#countries."austria"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "austria"
msgstr "অস্ট্রিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Azerbaijan
#: dynamic.strings#countries."azerbaijan"
msgctxt "Menu"
msgid "azerbaijan"
msgstr "আজারবাইজান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Azerbaijan
#: dynamic.strings#countries."azerbaijan"
msgctxt "List"
msgid "azerbaijan"
msgstr "আজারবাইজান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Azerbaijan
#: dynamic.strings#countries."azerbaijan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "azerbaijan"
msgstr "আজারবাইজান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Azores
#: dynamic.strings#countries."azores"
msgctxt "Menu"
msgid "azores"
msgstr "আজোরিস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Azores
#: dynamic.strings#countries."azores"
msgctxt "List"
msgid "azores"
msgstr "আজোরিস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Azores
#: dynamic.strings#countries."azores"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "azores"
msgstr "আজোরিস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bahrain
#: dynamic.strings#countries."bahrain"
msgctxt "Menu"
msgid "bahrain"
msgstr "বাহরিন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bahrain
#: dynamic.strings#countries."bahrain"
msgctxt "List"
msgid "bahrain"
msgstr "বাহরিন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bahrain
#: dynamic.strings#countries."bahrain"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bahrain"
msgstr "বাহরিন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bangladesh
#: dynamic.strings#countries."bangladesh"
msgctxt "Menu"
msgid "bangladesh"
msgstr "বাংলাদেশ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bangladesh
#: dynamic.strings#countries."bangladesh"
msgctxt "List"
msgid "bangladesh"
msgstr "বাংলাদেশ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bangladesh
#: dynamic.strings#countries."bangladesh"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bangladesh"
msgstr "বাংলাদেশ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Barbados
#: dynamic.strings#countries."barbados"
msgctxt "Menu"
msgid "barbados"
msgstr "বারবাডোস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Barbados
#: dynamic.strings#countries."barbados"
msgctxt "List"
msgid "barbados"
msgstr "বারবাডোস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Barbados
#: dynamic.strings#countries."barbados"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "barbados"
msgstr "বারবাডোস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Barbuda
#: dynamic.strings#countries."barbuda"
msgctxt "Menu"
msgid "barbuda"
msgstr "বারবুডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Barbuda
#: dynamic.strings#countries."barbuda"
msgctxt "List"
msgid "barbuda"
msgstr "বারবুডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Barbuda
#: dynamic.strings#countries."barbuda"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "barbuda"
msgstr "বারবুডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Belarus
#: dynamic.strings#countries."belarus"
msgctxt "Menu"
msgid "belarus"
msgstr "বেলারুস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Belarus
#: dynamic.strings#countries."belarus"
msgctxt "List"
msgid "belarus"
msgstr "বেলারুস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Belarus
#: dynamic.strings#countries."belarus"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "belarus"
msgstr "বেলারুস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Belgium
#: dynamic.strings#countries."belgium"
msgctxt "Menu"
msgid "belgium"
msgstr "বেলজিয়াম"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Belgium
#: dynamic.strings#countries."belgium"
msgctxt "List"
msgid "belgium"
msgstr "বেলজিয়াম"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Belgium
#: dynamic.strings#countries."belgium"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "belgium"
msgstr "বেলজিয়াম"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Belize
#: dynamic.strings#countries."belize"
msgctxt "Menu"
msgid "belize"
msgstr "বেলিজ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Belize
#: dynamic.strings#countries."belize"
msgctxt "List"
msgid "belize"
msgstr "বেলিজ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Belize
#: dynamic.strings#countries."belize"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "belize"
msgstr "বেলিজ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Benin
#: dynamic.strings#countries."benin"
msgctxt "Menu"
msgid "benin"
msgstr "বেনিন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Benin
#: dynamic.strings#countries."benin"
msgctxt "List"
msgid "benin"
msgstr "বেনিন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Benin
#: dynamic.strings#countries."benin"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "benin"
msgstr "বেনিন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bermuda (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."bermuda"
msgctxt "Menu"
msgid "bermuda"
msgstr "বারমুডা (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bermuda
#: dynamic.strings#countries."bermuda"
msgctxt "List"
msgid "bermuda"
msgstr "বারমুডা (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bermuda
#: dynamic.strings#countries."bermuda"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bermuda"
msgstr "বারমুডা (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bhutan
#: dynamic.strings#countries."bhutan"
msgctxt "Menu"
msgid "bhutan"
msgstr "ভূটান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bhutan
#: dynamic.strings#countries."bhutan"
msgctxt "List"
msgid "bhutan"
msgstr "ভূটান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bhutan
#: dynamic.strings#countries."bhutan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bhutan"
msgstr "ভূটান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bolivia
#: dynamic.strings#countries."bolivia"
msgctxt "Menu"
msgid "bolivia"
msgstr "বলিভিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bolivia
#: dynamic.strings#countries."bolivia"
msgctxt "List"
msgid "bolivia"
msgstr "বলিভিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bolivia
#: dynamic.strings#countries."bolivia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bolivia"
msgstr "বলিভিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bonaire
#: dynamic.strings#countries."bonaire"
msgctxt "Menu"
msgid "bonaire"
msgstr "বোনেইর"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bonaire
#: dynamic.strings#countries."bonaire"
msgctxt "List"
msgid "bonaire"
msgstr "বোনেইর"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bonaire
#: dynamic.strings#countries."bonaire"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bonaire"
msgstr "বোনেইর"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bora-Bora
#: dynamic.strings#countries."bora-bora"
msgctxt "Menu"
msgid "bora-bora"
msgstr "বোরা – বোরা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bora-Bora
#: dynamic.strings#countries."bora-bora"
msgctxt "List"
msgid "bora-bora"
msgstr "বোরা – বোরা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bora-Bora
#: dynamic.strings#countries."bora-bora"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bora-bora"
msgstr "বোরা – বোরা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bosnia and Herzegovina
#: dynamic.strings#countries."bosnia-and-herzegovina"
msgctxt "Menu"
msgid "bosnia-and-herzegovina"
msgstr "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bosnia and Herzegovina
#: dynamic.strings#countries."bosnia-and-herzegovina"
msgctxt "List"
msgid "bosnia-and-herzegovina"
msgstr "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bosnia and Herzegovina
#: dynamic.strings#countries."bosnia-and-herzegovina"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bosnia-and-herzegovina"
msgstr "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Botswana
#: dynamic.strings#countries."botswana"
msgctxt "Menu"
msgid "botswana"
msgstr "বতসোয়ানা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Botswana
#: dynamic.strings#countries."botswana"
msgctxt "List"
msgid "botswana"
msgstr "বতসোয়ানা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Botswana
#: dynamic.strings#countries."botswana"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "botswana"
msgstr "বতসোয়ানা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Brazil
#: dynamic.strings#countries."brazil"
msgctxt "Menu"
msgid "brazil"
msgstr "ব্রাজিল"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Brazil
#: dynamic.strings#countries."brazil"
msgctxt "List"
msgid "brazil"
msgstr "ব্রাজিল"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Brazil
#: dynamic.strings#countries."brazil"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "brazil"
msgstr "ব্রাজিল"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: British Indian Ocean Territory (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."british-indian-ocean-territory"
msgctxt "Menu"
msgid "british-indian-ocean-territory"
msgstr "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the British Indian Ocean Territory
#: dynamic.strings#countries."british-indian-ocean-territory"
msgctxt "List"
msgid "british-indian-ocean-territory"
msgstr "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the British Indian Ocean Territory
#: dynamic.strings#countries."british-indian-ocean-territory"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "british-indian-ocean-territory"
msgstr "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Virgin Islands, British
#: dynamic.strings#countries."british-virgin-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "british-virgin-islands"
msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ব্রিটিশ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the British Virgin Islands
#: dynamic.strings#countries."british-virgin-islands"
msgctxt "List"
msgid "british-virgin-islands"
msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ব্রিটিশ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the British Virgin Islands
#: dynamic.strings#countries."british-virgin-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "british-virgin-islands"
msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ব্রিটিশ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Brunei
#: dynamic.strings#countries."brunei"
msgctxt "Menu"
msgid "brunei"
msgstr "ব্রুনেই"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Brunei
#: dynamic.strings#countries."brunei"
msgctxt "List"
msgid "brunei"
msgstr "ব্রুনেই"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Brunei
#: dynamic.strings#countries."brunei"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "brunei"
msgstr "ব্রুনেই"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bulgaria
#: dynamic.strings#countries."bulgaria"
msgctxt "Menu"
msgid "bulgaria"
msgstr "বুলগেরিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Bulgaria
#: dynamic.strings#countries."bulgaria"
msgctxt "List"
msgid "bulgaria"
msgstr "বুলগেরিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Bulgaria
#: dynamic.strings#countries."bulgaria"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "bulgaria"
msgstr "বুলগেরিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Burkina Faso
#: dynamic.strings#countries."burkina-faso"
msgctxt "Menu"
msgid "burkina-faso"
msgstr "বার্কিনা ফাসো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Burkina Faso
#: dynamic.strings#countries."burkina-faso"
msgctxt "List"
msgid "burkina-faso"
msgstr "বার্কিনা ফাসো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Burkina Faso
#: dynamic.strings#countries."burkina-faso"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "burkina-faso"
msgstr "বার্কিনা ফাসো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Burma (Myanmar)
#: dynamic.strings#countries."burma"
msgctxt "Menu"
msgid "burma"
msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Burma
#: dynamic.strings#countries."burma"
msgctxt "List"
msgid "burma"
msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Burma
#: dynamic.strings#countries."burma"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "burma"
msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Burundi
#: dynamic.strings#countries."burundi"
msgctxt "Menu"
msgid "burundi"
msgstr "বুরুণ্ডি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Burundi
#: dynamic.strings#countries."burundi"
msgctxt "List"
msgid "burundi"
msgstr "বুরুণ্ডি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Burundi
#: dynamic.strings#countries."burundi"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "burundi"
msgstr "বুরুণ্ডি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Caicos Islands
#: dynamic.strings#countries."caicos-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "caicos-islands"
msgstr "কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Caicos Islands
#: dynamic.strings#countries."caicos-islands"
msgctxt "List"
msgid "caicos-islands"
msgstr "কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Caicos Islands
#: dynamic.strings#countries."caicos-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "caicos-islands"
msgstr "কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cambodia
#: dynamic.strings#countries."cambodia"
msgctxt "Menu"
msgid "cambodia"
msgstr "কম্বোডিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Cambodia
#: dynamic.strings#countries."cambodia"
msgctxt "List"
msgid "cambodia"
msgstr "কম্বোডিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Cambodia
#: dynamic.strings#countries."cambodia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cambodia"
msgstr "কম্বোডিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cameroon
#: dynamic.strings#countries."cameroon"
msgctxt "Menu"
msgid "cameroon"
msgstr "ক্যামেরুন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Cameroon
#: dynamic.strings#countries."cameroon"
msgctxt "List"
msgid "cameroon"
msgstr "ক্যামেরুন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Cameroon
#: dynamic.strings#countries."cameroon"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cameroon"
msgstr "ক্যামেরুন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Canada
#: dynamic.strings#countries."canada"
msgctxt "Menu"
msgid "canada"
msgstr "কানাডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Canada
#: dynamic.strings#countries."canada"
msgctxt "List"
msgid "canada"
msgstr "কানাডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Canada
#: dynamic.strings#countries."canada"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "canada"
msgstr "কানাডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Canary Islands (Spain)
#: dynamic.strings#countries."canary-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "canary-islands"
msgstr "ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ (স্পেন)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Canary Islands
#: dynamic.strings#countries."canary-islands"
msgctxt "List"
msgid "canary-islands"
msgstr "ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ (স্পেন)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Canary Islands
#: dynamic.strings#countries."canary-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "canary-islands"
msgstr "ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ (স্পেন)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cape Verde
#: dynamic.strings#countries."cape-verde"
msgctxt "Menu"
msgid "cape-verde"
msgstr "কেপ ভার্দে"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Cape Verde
#: dynamic.strings#countries."cape-verde"
msgctxt "List"
msgid "cape-verde"
msgstr "কেপ ভার্দে"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Cape Verde
#: dynamic.strings#countries."cape-verde"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cape-verde"
msgstr "কেপ ভার্দে"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cayman Islands (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."cayman-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "cayman-islands"
msgstr "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Cayman Islands
#: dynamic.strings#countries."cayman-islands"
msgctxt "List"
msgid "cayman-islands"
msgstr "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Cayman Islands
#: dynamic.strings#countries."cayman-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cayman-islands"
msgstr "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Central African Republic
#: dynamic.strings#countries."central-african-republic"
msgctxt "Menu"
msgid "central-african-republic"
msgstr "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Central African Republic
#: dynamic.strings#countries."central-african-republic"
msgctxt "List"
msgid "central-african-republic"
msgstr "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Central African Republic
#: dynamic.strings#countries."central-african-republic"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "central-african-republic"
msgstr "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Chad
#: dynamic.strings#countries."chad"
msgctxt "Menu"
msgid "chad"
msgstr "চাদ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Chad
#: dynamic.strings#countries."chad"
msgctxt "List"
msgid "chad"
msgstr "চাদ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Chad
#: dynamic.strings#countries."chad"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "chad"
msgstr "চাদ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Chile
#: dynamic.strings#countries."chile"
msgctxt "Menu"
msgid "chile"
msgstr "চিলি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Chile
#: dynamic.strings#countries."chile"
msgctxt "List"
msgid "chile"
msgstr "চিলি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Chile
#: dynamic.strings#countries."chile"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "chile"
msgstr "চিলি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: China
#: dynamic.strings#countries."china"
msgctxt "Menu"
msgid "china"
msgstr "চীন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: China
#: dynamic.strings#countries."china"
msgctxt "List"
msgid "china"
msgstr "চীন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: China
#: dynamic.strings#countries."china"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "china"
msgstr "চীন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Christmas Island (Australia)
#: dynamic.strings#countries."christmas-island"
msgctxt "Menu"
msgid "christmas-island"
msgstr "ক্রিসমাস দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Christmas Island
#: dynamic.strings#countries."christmas-island"
msgctxt "List"
msgid "christmas-island"
msgstr "ক্রিসমাস দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Christmas Island
#: dynamic.strings#countries."christmas-island"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "christmas-island"
msgstr "ক্রিসমাস দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cocos (Keeling) Islands (Australia)
#: dynamic.strings#countries."cocos-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "cocos-islands"
msgstr "কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Cocos (Keeling) Islands
#: dynamic.strings#countries."cocos-islands"
msgctxt "List"
msgid "cocos-islands"
msgstr "কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Cocos (Keeling) Islands
#: dynamic.strings#countries."cocos-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cocos-islands"
msgstr "কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Colombia
#: dynamic.strings#countries."colombia"
msgctxt "Menu"
msgid "colombia"
msgstr "কলম্বিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Colombia
#: dynamic.strings#countries."colombia"
msgctxt "List"
msgid "colombia"
msgstr "কলম্বিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Colombia
#: dynamic.strings#countries."colombia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "colombia"
msgstr "কলম্বিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Comoros
#: dynamic.strings#countries."comoros"
msgctxt "Menu"
msgid "comoros"
msgstr "কোমোরস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Comoros
#: dynamic.strings#countries."comoros"
msgctxt "List"
msgid "comoros"
msgstr "কোমোরস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Comoros
#: dynamic.strings#countries."comoros"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "comoros"
msgstr "কোমোরস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Congo, Republic of the
#: dynamic.strings#countries."congo"
msgctxt "Menu"
msgid "congo"
msgstr "কঙ্গো, প্রজাতন্ত্র"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Republic of the Congo
#: dynamic.strings#countries."congo"
msgctxt "List"
msgid "congo"
msgstr "কঙ্গো, প্রজাতন্ত্র"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Republic of the Congo
#: dynamic.strings#countries."congo"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "congo"
msgstr "কঙ্গো, প্রজাতন্ত্র"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cook Islands (New Zealand)
#: dynamic.strings#countries."cook-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "cook-islands"
msgstr "কুক দ্বীপপুঞ্জ (নিউজিল্যান্ড)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Cook Islands
#: dynamic.strings#countries."cook-islands"
msgctxt "List"
msgid "cook-islands"
msgstr "কুক দ্বীপপুঞ্জ (নিউজিল্যান্ড)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Cook Islands
#: dynamic.strings#countries."cook-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cook-islands"
msgstr "কুক দ্বীপপুঞ্জ (নিউজিল্যান্ড)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Costa Rica
#: dynamic.strings#countries."costa-rica"
msgctxt "Menu"
msgid "costa-rica"
msgstr "কোস্টারিকা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Costa Rica
#: dynamic.strings#countries."costa-rica"
msgctxt "List"
msgid "costa-rica"
msgstr "কোস্টারিকা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Costa Rica
#: dynamic.strings#countries."costa-rica"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "costa-rica"
msgstr "কোস্টারিকা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Croatia
#: dynamic.strings#countries."croatia"
msgctxt "Menu"
msgid "croatia"
msgstr "ক্রোয়েশিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Croatia
#: dynamic.strings#countries."croatia"
msgctxt "List"
msgid "croatia"
msgstr "ক্রোয়েশিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Croatia
#: dynamic.strings#countries."croatia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "croatia"
msgstr "ক্রোয়েশিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cuba
#: dynamic.strings#countries."cuba"
msgctxt "Menu"
msgid "cuba"
msgstr "কিউবা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Cuba
#: dynamic.strings#countries."cuba"
msgctxt "List"
msgid "cuba"
msgstr "কিউবা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Cuba
#: dynamic.strings#countries."cuba"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cuba"
msgstr "কিউবা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Curaçao
#: dynamic.strings#countries."curacao"
msgctxt "Menu"
msgid "curacao"
msgstr "কুরাকাও"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Curaçao
#: dynamic.strings#countries."curacao"
msgctxt "List"
msgid "curacao"
msgstr "কুরাকাও"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Curaçao
#: dynamic.strings#countries."curacao"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "curacao"
msgstr "কুরাকাও"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Cyprus
#: dynamic.strings#countries."cyprus"
msgctxt "Menu"
msgid "cyprus"
msgstr "সাইপ্রাস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Cyprus
#: dynamic.strings#countries."cyprus"
msgctxt "List"
msgid "cyprus"
msgstr "সাইপ্রাস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Cyprus
#: dynamic.strings#countries."cyprus"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "cyprus"
msgstr "সাইপ্রাস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Czech Republic
#: dynamic.strings#countries."czech-republic"
msgctxt "Menu"
msgid "czech-republic"
msgstr "চেক প্রজাতন্ত্র"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Czech Republic
#: dynamic.strings#countries."czech-republic"
msgctxt "List"
msgid "czech-republic"
msgstr "চেক প্রজাতন্ত্র"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Czech Republic
#: dynamic.strings#countries."czech-republic"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "czech-republic"
msgstr "চেক প্রজাতন্ত্র"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Democratic Republic of the Congo
#: dynamic.strings#countries."democratic-republic-of-congo"
msgctxt "Menu"
msgid "democratic-republic-of-congo"
msgstr "গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকঙ্গো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Democratic Republic of the Congo
#: dynamic.strings#countries."democratic-republic-of-congo"
msgctxt "List"
msgid "democratic-republic-of-congo"
msgstr "গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকঙ্গো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Democratic Republic of the Congo
#: dynamic.strings#countries."democratic-republic-of-congo"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "democratic-republic-of-congo"
msgstr "গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকঙ্গো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Denmark
#: dynamic.strings#countries."denmark"
msgctxt "Menu"
msgid "denmark"
msgstr "ডেনমার্ক"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Denmark
#: dynamic.strings#countries."denmark"
msgctxt "List"
msgid "denmark"
msgstr "ডেনমার্ক"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Denmark
#: dynamic.strings#countries."denmark"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "denmark"
msgstr "ডেনমার্ক"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Djibouti
#: dynamic.strings#countries."djibouti"
msgctxt "Menu"
msgid "djibouti"
msgstr "জিবোওতি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Djibouti
#: dynamic.strings#countries."djibouti"
msgctxt "List"
msgid "djibouti"
msgstr "জিবোওতি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Djibouti
#: dynamic.strings#countries."djibouti"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "djibouti"
msgstr "জিবোওতি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Dominica
#: dynamic.strings#countries."dominica"
msgctxt "Menu"
msgid "dominica"
msgstr "ডমিনিকা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Dominica
#: dynamic.strings#countries."dominica"
msgctxt "List"
msgid "dominica"
msgstr "ডমিনিকা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Dominica
#: dynamic.strings#countries."dominica"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "dominica"
msgstr "ডমিনিকা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Dominican Republic
#: dynamic.strings#countries."dominican-republic"
msgctxt "Menu"
msgid "dominican-republic"
msgstr "ডমিনিক রিপাব্লিক"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Dominican Republic
#: dynamic.strings#countries."dominican-republic"
msgctxt "List"
msgid "dominican-republic"
msgstr "ডমিনিক রিপাব্লিক"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Dominican Republic
#: dynamic.strings#countries."dominican-republic"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "dominican-republic"
msgstr "ডমিনিক রিপাব্লিক"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Dubai
#: dynamic.strings#countries."dubai"
msgctxt "Menu"
msgid "dubai"
msgstr "দুবাই"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Dubai
#: dynamic.strings#countries."dubai"
msgctxt "List"
msgid "dubai"
msgstr "দুবাই"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Dubai
#: dynamic.strings#countries."dubai"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "dubai"
msgstr "দুবাই"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Timor-Leste (East Timor)
#: dynamic.strings#countries."east-timor"
msgctxt "Menu"
msgid "east-timor"
msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Timor-Leste
#: dynamic.strings#countries."east-timor"
msgctxt "List"
msgid "east-timor"
msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Timor-Leste
#: dynamic.strings#countries."east-timor"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "east-timor"
msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Easter Island (Chile)
#: dynamic.strings#countries."easter-island"
msgctxt "Menu"
msgid "easter-island"
msgstr "এস্টার দ্বীপপুঞ্জ (চিলি)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Easter Island
#: dynamic.strings#countries."easter-island"
msgctxt "List"
msgid "easter-island"
msgstr "এস্টার দ্বীপপুঞ্জ (চিলি)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Easter Island
#: dynamic.strings#countries."easter-island"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "easter-island"
msgstr "এস্টার দ্বীপপুঞ্জ (চিলি)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Ecuador
#: dynamic.strings#countries."ecuador"
msgctxt "Menu"
msgid "ecuador"
msgstr "ইক্যুয়েডর"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Ecuador
#: dynamic.strings#countries."ecuador"
msgctxt "List"
msgid "ecuador"
msgstr "ইক্যুয়েডর"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Ecuador
#: dynamic.strings#countries."ecuador"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "ecuador"
msgstr "ইক্যুয়েডর"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Egypt
#: dynamic.strings#countries."egypt"
msgctxt "Menu"
msgid "egypt"
msgstr "ইজিপ্ত"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Egypt
#: dynamic.strings#countries."egypt"
msgctxt "List"
msgid "egypt"
msgstr "ইজিপ্ত"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Egypt
#: dynamic.strings#countries."egypt"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "egypt"
msgstr "ইজিপ্ত"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: El Salvador
#: dynamic.strings#countries."el-salvador"
msgctxt "Menu"
msgid "el-salvador"
msgstr "এল সালভাডোর"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: El Salvador
#: dynamic.strings#countries."el-salvador"
msgctxt "List"
msgid "el-salvador"
msgstr "এল সালভাডোর"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: El Salvador
#: dynamic.strings#countries."el-salvador"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "el-salvador"
msgstr "এল সালভাডোর"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: England
#: dynamic.strings#countries."england"
msgctxt "Menu"
msgid "england"
msgstr "ইংল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: England
#: dynamic.strings#countries."england"
msgctxt "List"
msgid "england"
msgstr "ইংল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: England
#: dynamic.strings#countries."england"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "england"
msgstr "ইংল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Equatorial Guinea
#: dynamic.strings#countries."equatorial-guinea"
msgctxt "Menu"
msgid "equatorial-guinea"
msgstr "এক্যুয়াটোরিয়াল গিনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Equatorial Guinea
#: dynamic.strings#countries."equatorial-guinea"
msgctxt "List"
msgid "equatorial-guinea"
msgstr "এক্যুয়াটোরিয়াল গিনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Equatorial Guinea
#: dynamic.strings#countries."equatorial-guinea"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "equatorial-guinea"
msgstr "এক্যুয়াটোরিয়াল গিনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Eritrea
#: dynamic.strings#countries."eritrea"
msgctxt "Menu"
msgid "eritrea"
msgstr "এরিটেরা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Eritrea
#: dynamic.strings#countries."eritrea"
msgctxt "List"
msgid "eritrea"
msgstr "এরিটেরা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Eritrea
#: dynamic.strings#countries."eritrea"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "eritrea"
msgstr "এরিটেরা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Estonia
#: dynamic.strings#countries."estonia"
msgctxt "Menu"
msgid "estonia"
msgstr "এসটোনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Estonia
#: dynamic.strings#countries."estonia"
msgctxt "List"
msgid "estonia"
msgstr "এসটোনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Estonia
#: dynamic.strings#countries."estonia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "estonia"
msgstr "এসটোনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Ethiopia
#: dynamic.strings#countries."ethiopia"
msgctxt "Menu"
msgid "ethiopia"
msgstr "ইথিওপিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Ethiopia
#: dynamic.strings#countries."ethiopia"
msgctxt "List"
msgid "ethiopia"
msgstr "ইথিওপিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Ethiopia
#: dynamic.strings#countries."ethiopia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "ethiopia"
msgstr "ইথিওপিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Falkland Islands (Islas Malvinas)
#: dynamic.strings#countries."falkland-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "falkland-islands"
msgstr "ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কী.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Falkland Islands
#: dynamic.strings#countries."falkland-islands"
msgctxt "List"
msgid "falkland-islands"
msgstr "ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কী.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Falkland Islands
#: dynamic.strings#countries."falkland-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "falkland-islands"
msgstr "ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কী.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Faroe Islands (Denmark)
#: dynamic.strings#countries."faroe-island"
msgctxt "Menu"
msgid "faroe-island"
msgstr "ফারাও দ্বীপপুঞ্জ (ডেনমার্ক)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Faroe Islands
#: dynamic.strings#countries."faroe-island"
msgctxt "List"
msgid "faroe-island"
msgstr "ফারাও দ্বীপপুঞ্জ (ডেনমার্ক)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Faroe Islands
#: dynamic.strings#countries."faroe-island"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "faroe-island"
msgstr "ফারাও দ্বীপপুঞ্জ (ডেনমার্ক)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Fiji
#: dynamic.strings#countries."fiji"
msgctxt "Menu"
msgid "fiji"
msgstr "ফিজি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Fiji
#: dynamic.strings#countries."fiji"
msgctxt "List"
msgid "fiji"
msgstr "ফিজি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Fiji
#: dynamic.strings#countries."fiji"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "fiji"
msgstr "ফিজি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Finland
#: dynamic.strings#countries."finland"
msgctxt "Menu"
msgid "finland"
msgstr "ফিনল্যান্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Finland
#: dynamic.strings#countries."finland"
msgctxt "List"
msgid "finland"
msgstr "ফিনল্যান্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Finland
#: dynamic.strings#countries."finland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "finland"
msgstr "ফিনল্যান্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: France
#: dynamic.strings#countries."france"
msgctxt "Menu"
msgid "france"
msgstr "ফ্রান্স"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: France
#: dynamic.strings#countries."france"
msgctxt "List"
msgid "france"
msgstr "ফ্রান্স"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: France
#: dynamic.strings#countries."france"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "france"
msgstr "ফ্রান্স"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: French Guiana (France)
#: dynamic.strings#countries."french-guiana"
msgctxt "Menu"
msgid "french-guiana"
msgstr "ফ্রেঞ্চ গিনিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: French Guiana
#: dynamic.strings#countries."french-guiana"
msgctxt "List"
msgid "french-guiana"
msgstr "ফ্রেঞ্চ গিনিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: French Guiana
#: dynamic.strings#countries."french-guiana"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "french-guiana"
msgstr "ফ্রেঞ্চ গিনিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: French Polynesia (France)
#: dynamic.strings#countries."french-polynesia"
msgctxt "Menu"
msgid "french-polynesia"
msgstr "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: French Polynesia
#: dynamic.strings#countries."french-polynesia"
msgctxt "List"
msgid "french-polynesia"
msgstr "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: French Polynesia
#: dynamic.strings#countries."french-polynesia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "french-polynesia"
msgstr "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Gabon
#: dynamic.strings#countries."gabon"
msgctxt "Menu"
msgid "gabon"
msgstr "গাবোন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Gabon
#: dynamic.strings#countries."gabon"
msgctxt "List"
msgid "gabon"
msgstr "গাবোন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Gabon
#: dynamic.strings#countries."gabon"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "gabon"
msgstr "গাবোন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Galápagos Islands
#: dynamic.strings#countries."galapagos-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "galapagos-islands"
msgstr "গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Galápagos Islands
#: dynamic.strings#countries."galapagos-islands"
msgctxt "List"
msgid "galapagos-islands"
msgstr "গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Galápagos Islands
#: dynamic.strings#countries."galapagos-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "galapagos-islands"
msgstr "গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Georgia
#: dynamic.strings#countries."georgia"
msgctxt "Menu"
msgid "georgia"
msgstr "জর্জিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Georgia
#: dynamic.strings#countries."georgia"
msgctxt "List"
msgid "georgia"
msgstr "জর্জিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Georgia
#: dynamic.strings#countries."georgia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "georgia"
msgstr "জর্জিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Germany
#: dynamic.strings#countries."germany"
msgctxt "Menu"
msgid "germany"
msgstr "জার্মানী"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Germany
#: dynamic.strings#countries."germany"
msgctxt "List"
msgid "germany"
msgstr "জার্মানী"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Germany
#: dynamic.strings#countries."germany"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "germany"
msgstr "জার্মানী"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Ghana
#: dynamic.strings#countries."ghana"
msgctxt "Menu"
msgid "ghana"
msgstr "ঘানা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Ghana
#: dynamic.strings#countries."ghana"
msgctxt "List"
msgid "ghana"
msgstr "ঘানা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Ghana
#: dynamic.strings#countries."ghana"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "ghana"
msgstr "ঘানা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Gibraltar (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."gibraltar"
msgctxt "Menu"
msgid "gibraltar"
msgstr "জিব্রালটর (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Gibralter
#: dynamic.strings#countries."gibraltar"
msgctxt "List"
msgid "gibraltar"
msgstr "জিব্রালটর (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Gibralter
#: dynamic.strings#countries."gibraltar"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "gibraltar"
msgstr "জিব্রালটর (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Greece
#: dynamic.strings#countries."greece"
msgctxt "Menu"
msgid "greece"
msgstr "গ্রীস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Greece
#: dynamic.strings#countries."greece"
msgctxt "List"
msgid "greece"
msgstr "গ্রীস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Greece
#: dynamic.strings#countries."greece"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "greece"
msgstr "গ্রীস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Greenland (Denmark)
#: dynamic.strings#countries."greenland"
msgctxt "Menu"
msgid "greenland"
msgstr "গ্রীনল্যাণ্ড (ডেনমার্ক)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Greenland
#: dynamic.strings#countries."greenland"
msgctxt "List"
msgid "greenland"
msgstr "গ্রীনল্যাণ্ড (ডেনমার্ক)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Greenland
#: dynamic.strings#countries."greenland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "greenland"
msgstr "গ্রীনল্যাণ্ড (ডেনমার্ক)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Grenada
#: dynamic.strings#countries."grenada"
msgctxt "Menu"
msgid "grenada"
msgstr "গ্রেনেডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Grenada
#: dynamic.strings#countries."grenada"
msgctxt "List"
msgid "grenada"
msgstr "গ্রেনেডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Grenada
#: dynamic.strings#countries."grenada"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "grenada"
msgstr "গ্রেনেডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Grenadines
#: dynamic.strings#countries."grenadines"
msgctxt "Menu"
msgid "grenadines"
msgstr "গ্রেনাডাইনস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Grenadines
#: dynamic.strings#countries."grenadines"
msgctxt "List"
msgid "grenadines"
msgstr "গ্রেনাডাইনস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Grenadines
#: dynamic.strings#countries."grenadines"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "grenadines"
msgstr "গ্রেনাডাইনস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Guadeloupe
#: dynamic.strings#countries."guadeloupe"
msgctxt "Menu"
msgid "guadeloupe"
msgstr "গুয়াডেলাোপ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Guadeloupe
#: dynamic.strings#countries."guadeloupe"
msgctxt "List"
msgid "guadeloupe"
msgstr "গুয়াডেলাোপ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Guadeloupe
#: dynamic.strings#countries."guadeloupe"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "guadeloupe"
msgstr "গুয়াডেলাোপ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Guam (U.S.)
#: dynamic.strings#countries."guam"
msgctxt "Menu"
msgid "guam"
msgstr "গুয়াম (ইউ.এস.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Guam
#: dynamic.strings#countries."guam"
msgctxt "List"
msgid "guam"
msgstr "গুয়াম (ইউ.এস.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Guam
#: dynamic.strings#countries."guam"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "guam"
msgstr "গুয়াম (ইউ.এস.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Guatemala
#: dynamic.strings#countries."guatemala"
msgctxt "Menu"
msgid "guatemala"
msgstr "গুয়াতেমালা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Guatemala
#: dynamic.strings#countries."guatemala"
msgctxt "List"
msgid "guatemala"
msgstr "গুয়াতেমালা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Guatemala
#: dynamic.strings#countries."guatemala"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "guatemala"
msgstr "গুয়াতেমালা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Guernsey
#: dynamic.strings#countries."guernsey"
msgctxt "Menu"
msgid "guernsey"
msgstr "গুআর্নসী"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Guernsey
#: dynamic.strings#countries."guernsey"
msgctxt "List"
msgid "guernsey"
msgstr "গুআর্নসী"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Guernsey
#: dynamic.strings#countries."guernsey"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "guernsey"
msgstr "গুআর্নসী"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Guinea
#: dynamic.strings#countries."guinea"
msgctxt "Menu"
msgid "guinea"
msgstr "গিনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Guinea
#: dynamic.strings#countries."guinea"
msgctxt "List"
msgid "guinea"
msgstr "গিনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Guinea
#: dynamic.strings#countries."guinea"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "guinea"
msgstr "গিনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Guinea-Bissau
#: dynamic.strings#countries."guinea-bissau"
msgctxt "Menu"
msgid "guinea-bissau"
msgstr "গিনিয়া-বিসাও"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Guinea-Bissau
#: dynamic.strings#countries."guinea-bissau"
msgctxt "List"
msgid "guinea-bissau"
msgstr "গিনিয়া-বিসাও"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Guinea-Bissau
#: dynamic.strings#countries."guinea-bissau"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "guinea-bissau"
msgstr "গিনিয়া-বিসাও"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Guyana
#: dynamic.strings#countries."guyana"
msgctxt "Menu"
msgid "guyana"
msgstr "গায়ানা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Guyana
#: dynamic.strings#countries."guyana"
msgctxt "List"
msgid "guyana"
msgstr "গায়ানা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Guyana
#: dynamic.strings#countries."guyana"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "guyana"
msgstr "গায়ানা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Haiti
#: dynamic.strings#countries."haiti"
msgctxt "Menu"
msgid "haiti"
msgstr "হাইতি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Haiti
#: dynamic.strings#countries."haiti"
msgctxt "List"
msgid "haiti"
msgstr "হাইতি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Haiti
#: dynamic.strings#countries."haiti"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "haiti"
msgstr "হাইতি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Holy See
#: dynamic.strings#countries."holy-see"
msgctxt "Menu"
msgid "holy-see"
msgstr "হলী সী"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Holy See
#: dynamic.strings#countries."holy-see"
msgctxt "List"
msgid "holy-see"
msgstr "হলী সী"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Holy See
#: dynamic.strings#countries."holy-see"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "holy-see"
msgstr "হলী সী"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Honduras
#: dynamic.strings#countries."honduras"
msgctxt "Menu"
msgid "honduras"
msgstr "হন্ডুরাস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Honduras
#: dynamic.strings#countries."honduras"
msgctxt "List"
msgid "honduras"
msgstr "হন্ডুরাস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Honduras
#: dynamic.strings#countries."honduras"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "honduras"
msgstr "হন্ডুরাস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Hong Kong SAR (China)
#: dynamic.strings#countries."hong-kong-sar"
msgctxt "Menu"
msgid "hong-kong-sar"
msgstr "হংকং সার (চীন)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Hong Kong SAR
#: dynamic.strings#countries."hong-kong-sar"
msgctxt "List"
msgid "hong-kong-sar"
msgstr "হংকং সার (চীন)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Hong Kong SAR
#: dynamic.strings#countries."hong-kong-sar"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "hong-kong-sar"
msgstr "হংকং সার (চীন)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Hungary
#: dynamic.strings#countries."hungary"
msgctxt "Menu"
msgid "hungary"
msgstr "হ্যাঙ্গেরী"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Hungary
#: dynamic.strings#countries."hungary"
msgctxt "List"
msgid "hungary"
msgstr "হ্যাঙ্গেরী"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Hungary
#: dynamic.strings#countries."hungary"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "hungary"
msgstr "হ্যাঙ্গেরী"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Iceland
#: dynamic.strings#countries."iceland"
msgctxt "Menu"
msgid "iceland"
msgstr "আইসল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Iceland
#: dynamic.strings#countries."iceland"
msgctxt "List"
msgid "iceland"
msgstr "আইসল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Iceland
#: dynamic.strings#countries."iceland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "iceland"
msgstr "আইসল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: India
#: dynamic.strings#countries."india"
msgctxt "Menu"
msgid "india"
msgstr "ইণ্ডিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: India
#: dynamic.strings#countries."india"
msgctxt "List"
msgid "india"
msgstr "ইণ্ডিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: India
#: dynamic.strings#countries."india"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "india"
msgstr "ইণ্ডিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Indonesia
#: dynamic.strings#countries."indonesia"
msgctxt "Menu"
msgid "indonesia"
msgstr "ইন্দোনেশিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Indonesia
#: dynamic.strings#countries."indonesia"
msgctxt "List"
msgid "indonesia"
msgstr "ইন্দোনেশিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Indonesia
#: dynamic.strings#countries."indonesia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "indonesia"
msgstr "ইন্দোনেশিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Iran
#: dynamic.strings#countries."iran"
msgctxt "Menu"
msgid "iran"
msgstr "ইরান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Iran
#: dynamic.strings#countries."iran"
msgctxt "List"
msgid "iran"
msgstr "ইরান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Iran
#: dynamic.strings#countries."iran"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "iran"
msgstr "ইরান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Iraq
#: dynamic.strings#countries."iraq"
msgctxt "Menu"
msgid "iraq"
msgstr "ইরাক"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Iraq
#: dynamic.strings#countries."iraq"
msgctxt "List"
msgid "iraq"
msgstr "ইরাক"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Iraq
#: dynamic.strings#countries."iraq"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "iraq"
msgstr "ইরাক"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Ireland
#: dynamic.strings#countries."ireland"
msgctxt "Menu"
msgid "ireland"
msgstr "অ্যায়ারল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Ireland
#: dynamic.strings#countries."ireland"
msgctxt "List"
msgid "ireland"
msgstr "অ্যায়ারল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Ireland
#: dynamic.strings#countries."ireland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "ireland"
msgstr "অ্যায়ারল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Isle of Man
#: dynamic.strings#countries."isle-of-man"
msgctxt "Menu"
msgid "isle-of-man"
msgstr "আইসল অফ্ ম্যান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Isle of Man
#: dynamic.strings#countries."isle-of-man"
msgctxt "List"
msgid "isle-of-man"
msgstr "আইসল অফ্ ম্যান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Isle of Man
#: dynamic.strings#countries."isle-of-man"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "isle-of-man"
msgstr "আইসল অফ্ ম্যান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Israel (including the West Bank and Gaza)
#: dynamic.strings#countries."israel"
msgctxt "Menu"
msgid "israel"
msgstr "ইজরাইল"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Israel
#: dynamic.strings#countries."israel"
msgctxt "List"
msgid "israel"
msgstr "ইজরাইল"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Israel
#: dynamic.strings#countries."israel"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "israel"
msgstr "ইজরাইল"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Italy
#: dynamic.strings#countries."italy"
msgctxt "Menu"
msgid "italy"
msgstr "ইতালী"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Italy
#: dynamic.strings#countries."italy"
msgctxt "List"
msgid "italy"
msgstr "ইতালী"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Italy
#: dynamic.strings#countries."italy"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "italy"
msgstr "ইতালী"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
#: dynamic.strings#countries."ivory-coast"
msgctxt "Menu"
msgid "ivory-coast"
msgstr "আইভরী কোস্ট"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Côte d'Ivoire
#: dynamic.strings#countries."ivory-coast"
msgctxt "List"
msgid "ivory-coast"
msgstr "আইভরী কোস্ট"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Côte d'Ivoire
#: dynamic.strings#countries."ivory-coast"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "ivory-coast"
msgstr "আইভরী কোস্ট"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Jamaica
#: dynamic.strings#countries."jamaica"
msgctxt "Menu"
msgid "jamaica"
msgstr "জামাইকা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Jamaica
#: dynamic.strings#countries."jamaica"
msgctxt "List"
msgid "jamaica"
msgstr "জামাইকা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Jamaica
#: dynamic.strings#countries."jamaica"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "jamaica"
msgstr "জামাইকা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Japan
#: dynamic.strings#countries."japan"
msgctxt "Menu"
msgid "japan"
msgstr "জাপান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Japan
#: dynamic.strings#countries."japan"
msgctxt "List"
msgid "japan"
msgstr "জাপান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Japan
#: dynamic.strings#countries."japan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "japan"
msgstr "জাপান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Jersey
#: dynamic.strings#countries."jersey"
msgctxt "Menu"
msgid "jersey"
msgstr "জার্সি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Jersey
#: dynamic.strings#countries."jersey"
msgctxt "List"
msgid "jersey"
msgstr "জার্সি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Jersey
#: dynamic.strings#countries."jersey"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "jersey"
msgstr "জার্সি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Jordan
#: dynamic.strings#countries."jordan"
msgctxt "Menu"
msgid "jordan"
msgstr "জর্ডন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Jordan
#: dynamic.strings#countries."jordan"
msgctxt "List"
msgid "jordan"
msgstr "জর্ডন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Jordan
#: dynamic.strings#countries."jordan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "jordan"
msgstr "জর্ডন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Jost Van Dyke
#: dynamic.strings#countries."jost-van-dyke"
msgctxt "Menu"
msgid "jost-van-dyke"
msgstr "জস্ট ভ্যান ডাইক"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Jost Van Dyke
#: dynamic.strings#countries."jost-van-dyke"
msgctxt "List"
msgid "jost-van-dyke"
msgstr "জস্ট ভ্যান ডাইক"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Jost Van Dyke
#: dynamic.strings#countries."jost-van-dyke"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "jost-van-dyke"
msgstr "জস্ট ভ্যান ডাইক"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Kazakhstan
#: dynamic.strings#countries."kazakhstan"
msgctxt "Menu"
msgid "kazakhstan"
msgstr "কাগাকস্থান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Kazakhstan
#: dynamic.strings#countries."kazakhstan"
msgctxt "List"
msgid "kazakhstan"
msgstr "কাগাকস্থান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Kazakhstan
#: dynamic.strings#countries."kazakhstan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "kazakhstan"
msgstr "কাগাকস্থান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Kenya
#: dynamic.strings#countries."kenya"
msgctxt "Menu"
msgid "kenya"
msgstr "কেনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Kenya
#: dynamic.strings#countries."kenya"
msgctxt "List"
msgid "kenya"
msgstr "কেনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Kenya
#: dynamic.strings#countries."kenya"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "kenya"
msgstr "কেনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Kiribati
#: dynamic.strings#countries."kiribati"
msgctxt "Menu"
msgid "kiribati"
msgstr "কিরিবাটি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Kiribati
#: dynamic.strings#countries."kiribati"
msgctxt "List"
msgid "kiribati"
msgstr "কিরিবাটি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Kiribati
#: dynamic.strings#countries."kiribati"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "kiribati"
msgstr "কিরিবাটি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Kosovo
#: dynamic.strings#countries."kosovo"
msgctxt "Menu"
msgid "kosovo"
msgstr "কসোভো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Kosovo
#: dynamic.strings#countries."kosovo"
msgctxt "List"
msgid "kosovo"
msgstr "কসোভো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Kosovo
#: dynamic.strings#countries."kosovo"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "kosovo"
msgstr "কসোভো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Kuwait
#: dynamic.strings#countries."kuwait"
msgctxt "Menu"
msgid "kuwait"
msgstr "কুয়েত"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Kuwait
#: dynamic.strings#countries."kuwait"
msgctxt "List"
msgid "kuwait"
msgstr "কুয়েত"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Kuwait
#: dynamic.strings#countries."kuwait"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "kuwait"
msgstr "কুয়েত"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Kyrgyzstan
#: dynamic.strings#countries."kyrgyzstan"
msgctxt "Menu"
msgid "kyrgyzstan"
msgstr "কিরগিজস্থান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Kyrgyzstan
#: dynamic.strings#countries."kyrgyzstan"
msgctxt "List"
msgid "kyrgyzstan"
msgstr "কিরগিজস্থান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Kyrgyzstan
#: dynamic.strings#countries."kyrgyzstan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "kyrgyzstan"
msgstr "কিরগিজস্থান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Laos
#: dynamic.strings#countries."laos"
msgctxt "Menu"
msgid "laos"
msgstr "লাওস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Laos
#: dynamic.strings#countries."laos"
msgctxt "List"
msgid "laos"
msgstr "লাওস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Laos
#: dynamic.strings#countries."laos"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "laos"
msgstr "লাওস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Latvia
#: dynamic.strings#countries."latvia"
msgctxt "Menu"
msgid "latvia"
msgstr "লাটভিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Latvia
#: dynamic.strings#countries."latvia"
msgctxt "List"
msgid "latvia"
msgstr "লাটভিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Latvia
#: dynamic.strings#countries."latvia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "latvia"
msgstr "লাটভিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Lebanon
#: dynamic.strings#countries."lebanon"
msgctxt "Menu"
msgid "lebanon"
msgstr "লেবানন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Lebanon
#: dynamic.strings#countries."lebanon"
msgctxt "List"
msgid "lebanon"
msgstr "লেবানন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Lebanon
#: dynamic.strings#countries."lebanon"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "lebanon"
msgstr "লেবানন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Lesotho
#: dynamic.strings#countries."lesotho"
msgctxt "Menu"
msgid "lesotho"
msgstr "লেসোথো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Lesotho
#: dynamic.strings#countries."lesotho"
msgctxt "List"
msgid "lesotho"
msgstr "লেসোথো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Lesotho
#: dynamic.strings#countries."lesotho"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "lesotho"
msgstr "লেসোথো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Liberia
#: dynamic.strings#countries."liberia"
msgctxt "Menu"
msgid "liberia"
msgstr "লিবারিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Liberia
#: dynamic.strings#countries."liberia"
msgctxt "List"
msgid "liberia"
msgstr "লিবারিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Liberia
#: dynamic.strings#countries."liberia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "liberia"
msgstr "লিবারিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Libya
#: dynamic.strings#countries."libya"
msgctxt "Menu"
msgid "libya"
msgstr "লিবিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Libya
#: dynamic.strings#countries."libya"
msgctxt "List"
msgid "libya"
msgstr "লিবিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Libya
#: dynamic.strings#countries."libya"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "libya"
msgstr "লিবিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Liechtenstein
#: dynamic.strings#countries."liechtenstein"
msgctxt "Menu"
msgid "liechtenstein"
msgstr "লিস্তেনটেইন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Liechtenstein
#: dynamic.strings#countries."liechtenstein"
msgctxt "List"
msgid "liechtenstein"
msgstr "লিস্তেনটেইন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Liechtenstein
#: dynamic.strings#countries."liechtenstein"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "liechtenstein"
msgstr "লিস্তেনটেইন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Lithuania
#: dynamic.strings#countries."lithuania"
msgctxt "Menu"
msgid "lithuania"
msgstr "লিথুয়ানিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Lithuania
#: dynamic.strings#countries."lithuania"
msgctxt "List"
msgid "lithuania"
msgstr "লিথুয়ানিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Lithuania
#: dynamic.strings#countries."lithuania"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "lithuania"
msgstr "লিথুয়ানিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Luxembourg
#: dynamic.strings#countries."luxembourg"
msgctxt "Menu"
msgid "luxembourg"
msgstr "লুক্সেমবার্গ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Luxembourg
#: dynamic.strings#countries."luxembourg"
msgctxt "List"
msgid "luxembourg"
msgstr "লুক্সেমবার্গ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Luxembourg
#: dynamic.strings#countries."luxembourg"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "luxembourg"
msgstr "লুক্সেমবার্গ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Macau SAR (China)
#: dynamic.strings#countries."macau-sar"
msgctxt "Menu"
msgid "macau-sar"
msgstr "ম্যাকাও সার (চীণ)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Macau SAR
#: dynamic.strings#countries."macau-sar"
msgctxt "List"
msgid "macau-sar"
msgstr "ম্যাকাও সার (চীণ)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Macau SAR
#: dynamic.strings#countries."macau-sar"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "macau-sar"
msgstr "ম্যাকাও সার (চীণ)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Macedonia
#: dynamic.strings#countries."macedonia"
msgctxt "Menu"
msgid "macedonia"
msgstr "ম্যাসিডোনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Macedonia
#: dynamic.strings#countries."macedonia"
msgctxt "List"
msgid "macedonia"
msgstr "ম্যাসিডোনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Macedonia
#: dynamic.strings#countries."macedonia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "macedonia"
msgstr "ম্যাসিডোনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Madagascar
#: dynamic.strings#countries."madagascar"
msgctxt "Menu"
msgid "madagascar"
msgstr "মাদাগাস্কার"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Madagascar
#: dynamic.strings#countries."madagascar"
msgctxt "List"
msgid "madagascar"
msgstr "মাদাগাস্কার"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Madagascar
#: dynamic.strings#countries."madagascar"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "madagascar"
msgstr "মাদাগাস্কার"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Madeira Islands (Portugal)
#: dynamic.strings#countries."maderia-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "maderia-islands"
msgstr "মাদেরিয়া দ্বীপপুঞ্জ (পর্তুগাল)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Madeira Islands
#: dynamic.strings#countries."maderia-islands"
msgctxt "List"
msgid "maderia-islands"
msgstr "মাদেরিয়া দ্বীপপুঞ্জ (পর্তুগাল)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Madeira Islands
#: dynamic.strings#countries."maderia-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "maderia-islands"
msgstr "মাদেরিয়া দ্বীপপুঞ্জ (পর্তুগাল)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Malawi
#: dynamic.strings#countries."malawi"
msgctxt "Menu"
msgid "malawi"
msgstr "মালায়ি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Malawi
#: dynamic.strings#countries."malawi"
msgctxt "List"
msgid "malawi"
msgstr "মালায়ি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Malawi
#: dynamic.strings#countries."malawi"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "malawi"
msgstr "মালায়ি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Malaysia
#: dynamic.strings#countries."malaysia"
msgctxt "Menu"
msgid "malaysia"
msgstr "মালয়েশিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Malaysia
#: dynamic.strings#countries."malaysia"
msgctxt "List"
msgid "malaysia"
msgstr "মালয়েশিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Malaysia
#: dynamic.strings#countries."malaysia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "malaysia"
msgstr "মালয়েশিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Maldives
#: dynamic.strings#countries."maldives"
msgctxt "Menu"
msgid "maldives"
msgstr "মালড্বীপ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Maldives
#: dynamic.strings#countries."maldives"
msgctxt "List"
msgid "maldives"
msgstr "মালড্বীপ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Maldives
#: dynamic.strings#countries."maldives"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "maldives"
msgstr "মালড্বীপ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Mali
#: dynamic.strings#countries."mali"
msgctxt "Menu"
msgid "mali"
msgstr "মালি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Mali
#: dynamic.strings#countries."mali"
msgctxt "List"
msgid "mali"
msgstr "মালি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Mali
#: dynamic.strings#countries."mali"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "mali"
msgstr "মালি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Malta
#: dynamic.strings#countries."malta"
msgctxt "Menu"
msgid "malta"
msgstr "মল্টা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Malta
#: dynamic.strings#countries."malta"
msgctxt "List"
msgid "malta"
msgstr "মল্টা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Malta
#: dynamic.strings#countries."malta"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "malta"
msgstr "মল্টা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Marquesas Islands
#: dynamic.strings#countries."marquesas-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "marquesas-islands"
msgstr "মারকুইয়েস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Marquesas Islands
#: dynamic.strings#countries."marquesas-islands"
msgctxt "List"
msgid "marquesas-islands"
msgstr "মারকুইয়েস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Marquesas Islands
#: dynamic.strings#countries."marquesas-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "marquesas-islands"
msgstr "মারকুইয়েস দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Marshall Islands
#: dynamic.strings#countries."marshall-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "marshall-islands"
msgstr "মারশাল দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Marshall Islands
#: dynamic.strings#countries."marshall-islands"
msgctxt "List"
msgid "marshall-islands"
msgstr "মারশাল দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Marshall Islands
#: dynamic.strings#countries."marshall-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "marshall-islands"
msgstr "মারশাল দ্বীপপুঞ্জ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Martinique (France)
#: dynamic.strings#countries."martinique"
msgctxt "Menu"
msgid "martinique"
msgstr "মরিটানিক (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Martinique
#: dynamic.strings#countries."martinique"
msgctxt "List"
msgid "martinique"
msgstr "মরিটানিক (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Martinique
#: dynamic.strings#countries."martinique"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "martinique"
msgstr "মরিটানিক (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Mauritania
#: dynamic.strings#countries."mauritania"
msgctxt "Menu"
msgid "mauritania"
msgstr "মরিটানিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Mauritania
#: dynamic.strings#countries."mauritania"
msgctxt "List"
msgid "mauritania"
msgstr "মরিটানিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Mauritania
#: dynamic.strings#countries."mauritania"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "mauritania"
msgstr "মরিটানিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Mauritius
#: dynamic.strings#countries."mauritius"
msgctxt "Menu"
msgid "mauritius"
msgstr "মসিশাস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Mauritius
#: dynamic.strings#countries."mauritius"
msgctxt "List"
msgid "mauritius"
msgstr "মসিশাস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Mauritius
#: dynamic.strings#countries."mauritius"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "mauritius"
msgstr "মসিশাস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Mayotte (France)
#: dynamic.strings#countries."mayotte"
msgctxt "Menu"
msgid "mayotte"
msgstr "মায়োট্টি (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Mayotte
#: dynamic.strings#countries."mayotte"
msgctxt "List"
msgid "mayotte"
msgstr "মায়োট্টি (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Mayotte
#: dynamic.strings#countries."mayotte"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "mayotte"
msgstr "মায়োট্টি (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Mexico
#: dynamic.strings#countries."mexico"
msgctxt "Menu"
msgid "mexico"
msgstr "মেক্সিকো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Mexico
#: dynamic.strings#countries."mexico"
msgctxt "List"
msgid "mexico"
msgstr "মেক্সিকো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Mexico
#: dynamic.strings#countries."mexico"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "mexico"
msgstr "মেক্সিকো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Micronesia, Federated States of
#: dynamic.strings#countries."micronesia"
msgctxt "Menu"
msgid "micronesia"
msgstr "মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Federated States of Micronesia
#: dynamic.strings#countries."micronesia"
msgctxt "List"
msgid "micronesia"
msgstr "মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Federated States of Micronesia
#: dynamic.strings#countries."micronesia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "micronesia"
msgstr "মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Moldova
#: dynamic.strings#countries."moldova"
msgctxt "Menu"
msgid "moldova"
msgstr "মলডোভা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Moldova
#: dynamic.strings#countries."moldova"
msgctxt "List"
msgid "moldova"
msgstr "মলডোভা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Moldova
#: dynamic.strings#countries."moldova"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "moldova"
msgstr "মলডোভা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Monaco
#: dynamic.strings#countries."monaco"
msgctxt "Menu"
msgid "monaco"
msgstr "মোনাকো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Monaco
#: dynamic.strings#countries."monaco"
msgctxt "List"
msgid "monaco"
msgstr "মোনাকো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Monaco
#: dynamic.strings#countries."monaco"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "monaco"
msgstr "মোনাকো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Mongolia
#: dynamic.strings#countries."mongolia"
msgctxt "Menu"
msgid "mongolia"
msgstr "মঙ্গোলিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Mongolia
#: dynamic.strings#countries."mongolia"
msgctxt "List"
msgid "mongolia"
msgstr "মঙ্গোলিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Mongolia
#: dynamic.strings#countries."mongolia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "mongolia"
msgstr "মঙ্গোলিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Montenegro
#: dynamic.strings#countries."montenegro"
msgctxt "Menu"
msgid "montenegro"
msgstr "মন্টেনেরগো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Montenegro
#: dynamic.strings#countries."montenegro"
msgctxt "List"
msgid "montenegro"
msgstr "মন্টেনেরগো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Montenegro
#: dynamic.strings#countries."montenegro"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "montenegro"
msgstr "মন্টেনেরগো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Montserrat (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."montserrat"
msgctxt "Menu"
msgid "montserrat"
msgstr "মন্সটের্যাট (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Montserrat
#: dynamic.strings#countries."montserrat"
msgctxt "List"
msgid "montserrat"
msgstr "মন্সটের্যাট (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Montserrat
#: dynamic.strings#countries."montserrat"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "montserrat"
msgstr "মন্সটের্যাট (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Moorea
#: dynamic.strings#countries."moorea"
msgctxt "Menu"
msgid "moorea"
msgstr "মরিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Moorea
#: dynamic.strings#countries."moorea"
msgctxt "List"
msgid "moorea"
msgstr "মরিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Moorea
#: dynamic.strings#countries."moorea"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "moorea"
msgstr "মরিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Morocco
#: dynamic.strings#countries."morocco"
msgctxt "Menu"
msgid "morocco"
msgstr "মরক্কো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Morocco
#: dynamic.strings#countries."morocco"
msgctxt "List"
msgid "morocco"
msgstr "মরক্কো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Morocco
#: dynamic.strings#countries."morocco"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "morocco"
msgstr "মরক্কো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Mozambique
#: dynamic.strings#countries."mozambique"
msgctxt "Menu"
msgid "mozambique"
msgstr "মোজাম্বিক"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Mozambique
#: dynamic.strings#countries."mozambique"
msgctxt "List"
msgid "mozambique"
msgstr "মোজাম্বিক"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Mozambique
#: dynamic.strings#countries."mozambique"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "mozambique"
msgstr "মোজাম্বিক"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Namibia
#: dynamic.strings#countries."namibia"
msgctxt "Menu"
msgid "namibia"
msgstr "নামিবিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Namibia
#: dynamic.strings#countries."namibia"
msgctxt "List"
msgid "namibia"
msgstr "নামিবিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Namibia
#: dynamic.strings#countries."namibia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "namibia"
msgstr "নামিবিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Nauru
#: dynamic.strings#countries."nauru"
msgctxt "Menu"
msgid "nauru"
msgstr "নাউরু"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Nauru
#: dynamic.strings#countries."nauru"
msgctxt "List"
msgid "nauru"
msgstr "নাউরু"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Nauru
#: dynamic.strings#countries."nauru"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "nauru"
msgstr "নাউরু"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Nepal
#: dynamic.strings#countries."nepal"
msgctxt "Menu"
msgid "nepal"
msgstr "নেপাল"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Nepal
#: dynamic.strings#countries."nepal"
msgctxt "List"
msgid "nepal"
msgstr "নেপাল"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Nepal
#: dynamic.strings#countries."nepal"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "nepal"
msgstr "নেপাল"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Netherlands, The
#: dynamic.strings#countries."netherlands"
msgctxt "Menu"
msgid "netherlands"
msgstr "নেদারল্যাণ্ডস, দ্য"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Netherlands
#: dynamic.strings#countries."netherlands"
msgctxt "List"
msgid "netherlands"
msgstr "নেদারল্যাণ্ডস, দ্য"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Netherlands
#: dynamic.strings#countries."netherlands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "netherlands"
msgstr "নেদারল্যাণ্ডস, দ্য"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: New Caledonia (France)
#: dynamic.strings#countries."new-caledonia"
msgctxt "Menu"
msgid "new-caledonia"
msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: New Caledonia
#: dynamic.strings#countries."new-caledonia"
msgctxt "List"
msgid "new-caledonia"
msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: New Caledonia
#: dynamic.strings#countries."new-caledonia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "new-caledonia"
msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: New Zealand
#: dynamic.strings#countries."new-zealand"
msgctxt "Menu"
msgid "new-zealand"
msgstr "নিউজিল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: New Zealand
#: dynamic.strings#countries."new-zealand"
msgctxt "List"
msgid "new-zealand"
msgstr "নিউজিল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: New Zealand
#: dynamic.strings#countries."new-zealand"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "new-zealand"
msgstr "নিউজিল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Nicaragua
#: dynamic.strings#countries."nicaragua"
msgctxt "Menu"
msgid "nicaragua"
msgstr "নিকারাগুয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Nicaragua
#: dynamic.strings#countries."nicaragua"
msgctxt "List"
msgid "nicaragua"
msgstr "নিকারাগুয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Nicaragua
#: dynamic.strings#countries."nicaragua"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "nicaragua"
msgstr "নিকারাগুয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Niger
#: dynamic.strings#countries."niger"
msgctxt "Menu"
msgid "niger"
msgstr "নাইজার"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Niger
#: dynamic.strings#countries."niger"
msgctxt "List"
msgid "niger"
msgstr "নাইজার"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Niger
#: dynamic.strings#countries."niger"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "niger"
msgstr "নাইজার"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Nigeria
#: dynamic.strings#countries."nigeria"
msgctxt "Menu"
msgid "nigeria"
msgstr "নাইজেরিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Nigeria
#: dynamic.strings#countries."nigeria"
msgctxt "List"
msgid "nigeria"
msgstr "নাইজেরিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Nigeria
#: dynamic.strings#countries."nigeria"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "nigeria"
msgstr "নাইজেরিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Niue (New Zealand)
#: dynamic.strings#countries."niue"
msgctxt "Menu"
msgid "niue"
msgstr "নিউ (নিউজিল্যান্ড)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Niue
#: dynamic.strings#countries."niue"
msgctxt "List"
msgid "niue"
msgstr "নিউ (নিউজিল্যান্ড)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Niue
#: dynamic.strings#countries."niue"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "niue"
msgstr "নিউ (নিউজিল্যান্ড)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Norfolk Island (Australia)
#: dynamic.strings#countries."norfolk-island"
msgctxt "Menu"
msgid "norfolk-island"
msgstr "নরফক দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Norfolk Island
#: dynamic.strings#countries."norfolk-island"
msgctxt "List"
msgid "norfolk-island"
msgstr "নরফক দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Norfolk Island
#: dynamic.strings#countries."norfolk-island"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "norfolk-island"
msgstr "নরফক দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: North Korea
#: dynamic.strings#countries."north-korea"
msgctxt "Menu"
msgid "north-korea"
msgstr "উত্তর কোরিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: North Korea
#: dynamic.strings#countries."north-korea"
msgctxt "List"
msgid "north-korea"
msgstr "উত্তর কোরিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: North Korea
#: dynamic.strings#countries."north-korea"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "north-korea"
msgstr "উত্তর কোরিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Northern Ireland
#: dynamic.strings#countries."northern-ireland"
msgctxt "Menu"
msgid "northern-ireland"
msgstr "উত্তর আ্যায়ারল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Northern Ireland
#: dynamic.strings#countries."northern-ireland"
msgctxt "List"
msgid "northern-ireland"
msgstr "উত্তর আ্যায়ারল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Northern Ireland
#: dynamic.strings#countries."northern-ireland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "northern-ireland"
msgstr "উত্তর আ্যায়ারল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Northern Mariana Islands (U.S.)
#: dynamic.strings#countries."northern-mariana-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "northern-mariana-islands"
msgstr "উতর ম্যারিয়াণা দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.এস.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Northern Mariana Islands
#: dynamic.strings#countries."northern-mariana-islands"
msgctxt "List"
msgid "northern-mariana-islands"
msgstr "উতর ম্যারিয়াণা দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.এস.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Northern Mariana Islands
#: dynamic.strings#countries."northern-mariana-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "northern-mariana-islands"
msgstr "উতর ম্যারিয়াণা দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.এস.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Norway
#: dynamic.strings#countries."norway"
msgctxt "Menu"
msgid "norway"
msgstr "নরওয়ে"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Norway
#: dynamic.strings#countries."norway"
msgctxt "List"
msgid "norway"
msgstr "নরওয়ে"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Norway
#: dynamic.strings#countries."norway"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "norway"
msgstr "নরওয়ে"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Oman
#: dynamic.strings#countries."oman"
msgctxt "Menu"
msgid "oman"
msgstr "ওমান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Oman
#: dynamic.strings#countries."oman"
msgctxt "List"
msgid "oman"
msgstr "ওমান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Oman
#: dynamic.strings#countries."oman"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "oman"
msgstr "ওমান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Pakistan
#: dynamic.strings#countries."pakistan"
msgctxt "Menu"
msgid "pakistan"
msgstr "পাকিস্থান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Pakistan
#: dynamic.strings#countries."pakistan"
msgctxt "List"
msgid "pakistan"
msgstr "পাকিস্থান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Pakistan
#: dynamic.strings#countries."pakistan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "pakistan"
msgstr "পাকিস্থান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Palau
#: dynamic.strings#countries."palau"
msgctxt "Menu"
msgid "palau"
msgstr "পালাও"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Palau
#: dynamic.strings#countries."palau"
msgctxt "List"
msgid "palau"
msgstr "পালাও"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Palau
#: dynamic.strings#countries."palau"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "palau"
msgstr "পালাও"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Panama
#: dynamic.strings#countries."panama"
msgctxt "Menu"
msgid "panama"
msgstr "পানামা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Panama
#: dynamic.strings#countries."panama"
msgctxt "List"
msgid "panama"
msgstr "পানামা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Panama
#: dynamic.strings#countries."panama"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "panama"
msgstr "পানামা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Papua New Guinea
#: dynamic.strings#countries."papua-new-guinea"
msgctxt "Menu"
msgid "papua-new-guinea"
msgstr "পাপুয়া নিউ গিনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Papua New Guinea
#: dynamic.strings#countries."papua-new-guinea"
msgctxt "List"
msgid "papua-new-guinea"
msgstr "পাপুয়া নিউ গিনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Papua New Guinea
#: dynamic.strings#countries."papua-new-guinea"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "papua-new-guinea"
msgstr "পাপুয়া নিউ গিনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Paraguay
#: dynamic.strings#countries."paraguay"
msgctxt "Menu"
msgid "paraguay"
msgstr "প্যারাগুয়ে"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Paraguay
#: dynamic.strings#countries."paraguay"
msgctxt "List"
msgid "paraguay"
msgstr "প্যারাগুয়ে"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Paraguay
#: dynamic.strings#countries."paraguay"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "paraguay"
msgstr "প্যারাগুয়ে"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Peru
#: dynamic.strings#countries."peru"
msgctxt "Menu"
msgid "peru"
msgstr "পেরু"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Peru
#: dynamic.strings#countries."peru"
msgctxt "List"
msgid "peru"
msgstr "পেরু"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Peru
#: dynamic.strings#countries."peru"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "peru"
msgstr "পেরু"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Philippines
#: dynamic.strings#countries."philippines"
msgctxt "Menu"
msgid "philippines"
msgstr "ফিলিপিন্স"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Philippines
#: dynamic.strings#countries."philippines"
msgctxt "List"
msgid "philippines"
msgstr "ফিলিপিন্স"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Philippines
#: dynamic.strings#countries."philippines"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "philippines"
msgstr "ফিলিপিন্স"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Pitcairn Islands (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."pitcairn-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "pitcairn-islands"
msgstr "পিটকেরিন দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Pitcairn Islands
#: dynamic.strings#countries."pitcairn-islands"
msgctxt "List"
msgid "pitcairn-islands"
msgstr "পিটকেরিন দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Pitcairn Islands
#: dynamic.strings#countries."pitcairn-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "pitcairn-islands"
msgstr "পিটকেরিন দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Poland
#: dynamic.strings#countries."poland"
msgctxt "Menu"
msgid "poland"
msgstr "পোল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Poland
#: dynamic.strings#countries."poland"
msgctxt "List"
msgid "poland"
msgstr "পোল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Poland
#: dynamic.strings#countries."poland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "poland"
msgstr "পোল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Portugal
#: dynamic.strings#countries."portugal"
msgctxt "Menu"
msgid "portugal"
msgstr "পর্তুগাল"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Portugal
#: dynamic.strings#countries."portugal"
msgctxt "List"
msgid "portugal"
msgstr "পর্তুগাল"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Portugal
#: dynamic.strings#countries."portugal"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "portugal"
msgstr "পর্তুগাল"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Puerto Rico (U.S.)
#: dynamic.strings#countries."puerto-rico"
msgctxt "Menu"
msgid "puerto-rico"
msgstr "পিউরেটো রিকো (ইউ.এস.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Puerto Rico
#: dynamic.strings#countries."puerto-rico"
msgctxt "List"
msgid "puerto-rico"
msgstr "পিউরেটো রিকো (ইউ.এস.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Puerto Rico
#: dynamic.strings#countries."puerto-rico"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "puerto-rico"
msgstr "পিউরেটো রিকো (ইউ.এস.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Qatar
#: dynamic.strings#countries."qatar"
msgctxt "Menu"
msgid "qatar"
msgstr "কাতার"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Qatar
#: dynamic.strings#countries."qatar"
msgctxt "List"
msgid "qatar"
msgstr "কাতার"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Qatar
#: dynamic.strings#countries."qatar"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "qatar"
msgstr "কাতার"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Réunion (France)
#: dynamic.strings#countries."reunion"
msgctxt "Menu"
msgid "reunion"
msgstr "রিনিউনিয়ন (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Réunion
#: dynamic.strings#countries."reunion"
msgctxt "List"
msgid "reunion"
msgstr "রিনিউনিয়ন (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Réunion
#: dynamic.strings#countries."reunion"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "reunion"
msgstr "রিনিউনিয়ন (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Romania
#: dynamic.strings#countries."romania"
msgctxt "Menu"
msgid "romania"
msgstr "রোমানিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Romania
#: dynamic.strings#countries."romania"
msgctxt "List"
msgid "romania"
msgstr "রোমানিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Romania
#: dynamic.strings#countries."romania"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "romania"
msgstr "রোমানিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Rota
#: dynamic.strings#countries."rota"
msgctxt "Menu"
msgid "rota"
msgstr "রোটা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Rota
#: dynamic.strings#countries."rota"
msgctxt "List"
msgid "rota"
msgstr "রোটা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Rota
#: dynamic.strings#countries."rota"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "rota"
msgstr "রোটা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Rurutu
#: dynamic.strings#countries."rurutu"
msgctxt "Menu"
msgid "rurutu"
msgstr "রুরুটু"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Rurutu
#: dynamic.strings#countries."rurutu"
msgctxt "List"
msgid "rurutu"
msgstr "রুরুটু"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Rurutu
#: dynamic.strings#countries."rurutu"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "rurutu"
msgstr "রুরুটু"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Russia
#: dynamic.strings#countries."russia"
msgctxt "Menu"
msgid "russia"
msgstr "রাশিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Russia
#: dynamic.strings#countries."russia"
msgctxt "List"
msgid "russia"
msgstr "রাশিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Russia
#: dynamic.strings#countries."russia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "russia"
msgstr "রাশিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Rwanda
#: dynamic.strings#countries."rwanda"
msgctxt "Menu"
msgid "rwanda"
msgstr "রাওয়াণ্ডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Rwanda
#: dynamic.strings#countries."rwanda"
msgctxt "List"
msgid "rwanda"
msgstr "রাওয়াণ্ডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Rwanda
#: dynamic.strings#countries."rwanda"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "rwanda"
msgstr "রাওয়াণ্ডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saba
#: dynamic.strings#countries."saba"
msgctxt "Menu"
msgid "saba"
msgstr "সাবা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saba
#: dynamic.strings#countries."saba"
msgctxt "List"
msgid "saba"
msgstr "সাবা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saba
#: dynamic.strings#countries."saba"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saba"
msgstr "সাবা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Barthelemy
#: dynamic.strings#countries."saint-barthelemy"
#, fuzzy
msgctxt "Menu"
msgid "saint-barthelemy"
msgstr "সেইন্ট বারথেলিমি (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Barthelemy
#: dynamic.strings#countries."saint-barthelemy"
#, fuzzy
msgctxt "List"
msgid "saint-barthelemy"
msgstr "সেইন্ট বারথেলিমি (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Barthelemy
#: dynamic.strings#countries."saint-barthelemy"
#, fuzzy
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-barthelemy"
msgstr "সেইন্ট বারথেলিমি (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Croix
#: dynamic.strings#countries."saint-croix"
msgctxt "Menu"
msgid "saint-croix"
msgstr "সেইন্ট ক্রোইক্স"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Croix
#: dynamic.strings#countries."saint-croix"
msgctxt "List"
msgid "saint-croix"
msgstr "সেইন্ট ক্রোইক্স"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Croix
#: dynamic.strings#countries."saint-croix"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-croix"
msgstr "সেইন্ট ক্রোইক্স"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Helena (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."saint-helena"
msgctxt "Menu"
msgid "saint-helena"
msgstr "সেইন্ট হেলেনা (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Helena
#: dynamic.strings#countries."saint-helena"
msgctxt "List"
msgid "saint-helena"
msgstr "সেইন্ট হেলেনা (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Helena
#: dynamic.strings#countries."saint-helena"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-helena"
msgstr "সেইন্ট হেলেনা (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint John
#: dynamic.strings#countries."saint-john"
msgctxt "Menu"
msgid "saint-john"
msgstr "সেইন্ট জন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint John
#: dynamic.strings#countries."saint-john"
msgctxt "List"
msgid "saint-john"
msgstr "সেইন্ট জন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint John
#: dynamic.strings#countries."saint-john"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-john"
msgstr "সেইন্ট জন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Lucia
#: dynamic.strings#countries."saint-lucia"
msgctxt "Menu"
msgid "saint-lucia"
msgstr "সেইন্ট লুসিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Lucia
#: dynamic.strings#countries."saint-lucia"
msgctxt "List"
msgid "saint-lucia"
msgstr "সেইন্ট লুসিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Lucia
#: dynamic.strings#countries."saint-lucia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-lucia"
msgstr "সেইন্ট লুসিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Martin
#: dynamic.strings#countries."saint-martin"
#, fuzzy
msgctxt "Menu"
msgid "saint-martin"
msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Martin
#: dynamic.strings#countries."saint-martin"
#, fuzzy
msgctxt "List"
msgid "saint-martin"
msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Martin
#: dynamic.strings#countries."saint-martin"
#, fuzzy
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-martin"
msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Pierre and Miquelon (France)
#: dynamic.strings#countries."saint-pierre-and-miquelon"
msgctxt "Menu"
msgid "saint-pierre-and-miquelon"
msgstr "সেইন্ট পিয়েরে এবং মিক্যুলন (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Pierre and Miquelon
#: dynamic.strings#countries."saint-pierre-and-miquelon"
msgctxt "List"
msgid "saint-pierre-and-miquelon"
msgstr "সেইন্ট পিয়েরে এবং মিক্যুলন (ফ্রান্স)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Pierre and Miquelon
#: dynamic.strings#countries."saint-pierre-and-miquelon"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-pierre-and-miquelon"
msgstr "সেইন্ট পিয়েরে এবং মিক্যুলন (ফ্রান্স)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Thomas
#: dynamic.strings#countries."saint-thomas"
msgctxt "Menu"
msgid "saint-thomas"
msgstr "সেইন্ট থমাস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Thomas
#: dynamic.strings#countries."saint-thomas"
msgctxt "List"
msgid "saint-thomas"
msgstr "সেইন্ট থমাস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Thomas
#: dynamic.strings#countries."saint-thomas"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-thomas"
msgstr "সেইন্ট থমাস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Vincent and the Grenadines
#: dynamic.strings#countries."saint-vincent-and-the-grenadines"
msgctxt "Menu"
msgid "saint-vincent-and-the-grenadines"
msgstr "সেইন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Vincent and the Grenadines
#: dynamic.strings#countries."saint-vincent-and-the-grenadines"
msgctxt "List"
msgid "saint-vincent-and-the-grenadines"
msgstr "সেইন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Vincent and the Grenadines
#: dynamic.strings#countries."saint-vincent-and-the-grenadines"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saint-vincent-and-the-grenadines"
msgstr "সেইন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saipan
#: dynamic.strings#countries."saipan"
msgctxt "Menu"
msgid "saipan"
msgstr "সাইপেন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saipan
#: dynamic.strings#countries."saipan"
msgctxt "List"
msgid "saipan"
msgstr "সাইপেন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saipan
#: dynamic.strings#countries."saipan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saipan"
msgstr "সাইপেন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Samoa
#: dynamic.strings#countries."samoa"
msgctxt "Menu"
msgid "samoa"
msgstr "সামোয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Samoa
#: dynamic.strings#countries."samoa"
msgctxt "List"
msgid "samoa"
msgstr "সামোয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Samoa
#: dynamic.strings#countries."samoa"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "samoa"
msgstr "সামোয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: San Marino
#: dynamic.strings#countries."san-marino"
msgctxt "Menu"
msgid "san-marino"
msgstr "সান ম্যারিনো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: San Marino
#: dynamic.strings#countries."san-marino"
msgctxt "List"
msgid "san-marino"
msgstr "সান ম্যারিনো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: San Marino
#: dynamic.strings#countries."san-marino"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "san-marino"
msgstr "সান ম্যারিনো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: São Tomé and Príncipe
#: dynamic.strings#countries."sao-tome-and-principe"
msgctxt "Menu"
msgid "sao-tome-and-principe"
msgstr "সাও টোমে এণ্ড প্রিন্সিপি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: São Tomé and Príncipe
#: dynamic.strings#countries."sao-tome-and-principe"
msgctxt "List"
msgid "sao-tome-and-principe"
msgstr "সাও টোমে এণ্ড প্রিন্সিপি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: São Tomé and Príncipe
#: dynamic.strings#countries."sao-tome-and-principe"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "sao-tome-and-principe"
msgstr "সাও টোমে এণ্ড প্রিন্সিপি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saudi Arabia
#: dynamic.strings#countries."saudi-arabia"
msgctxt "Menu"
msgid "saudi-arabia"
msgstr "সৌদি আরব"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saudi Arabia
#: dynamic.strings#countries."saudi-arabia"
msgctxt "List"
msgid "saudi-arabia"
msgstr "সৌদি আরব"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saudi Arabia
#: dynamic.strings#countries."saudi-arabia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "saudi-arabia"
msgstr "সৌদি আরব"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Scotland
#: dynamic.strings#countries."scotland"
msgctxt "Menu"
msgid "scotland"
msgstr "স্কটল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Scotland
#: dynamic.strings#countries."scotland"
msgctxt "List"
msgid "scotland"
msgstr "স্কটল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Scotland
#: dynamic.strings#countries."scotland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "scotland"
msgstr "স্কটল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Senegal
#: dynamic.strings#countries."senegal"
msgctxt "Menu"
msgid "senegal"
msgstr "সেনেগাল"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Senegal
#: dynamic.strings#countries."senegal"
msgctxt "List"
msgid "senegal"
msgstr "সেনেগাল"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Senegal
#: dynamic.strings#countries."senegal"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "senegal"
msgstr "সেনেগাল"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Serbia
#: dynamic.strings#countries."serbia"
msgctxt "Menu"
msgid "serbia"
msgstr "সার্বিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Serbia
#: dynamic.strings#countries."serbia"
msgctxt "List"
msgid "serbia"
msgstr "সার্বিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Serbia
#: dynamic.strings#countries."serbia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "serbia"
msgstr "সার্বিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Seychelles
#: dynamic.strings#countries."seychelles"
msgctxt "Menu"
msgid "seychelles"
msgstr "সেশেলস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Seychelles
#: dynamic.strings#countries."seychelles"
msgctxt "List"
msgid "seychelles"
msgstr "সেশেলস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Seychelles
#: dynamic.strings#countries."seychelles"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "seychelles"
msgstr "সেশেলস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Sierra Leone
#: dynamic.strings#countries."sierra-leone"
msgctxt "Menu"
msgid "sierra-leone"
msgstr "সিয়েরা লিওন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Sierra Leone
#: dynamic.strings#countries."sierra-leone"
msgctxt "List"
msgid "sierra-leone"
msgstr "সিয়েরা লিওন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Sierra Leone
#: dynamic.strings#countries."sierra-leone"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "sierra-leone"
msgstr "সিয়েরা লিওন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Singapore
#: dynamic.strings#countries."singapore"
msgctxt "Menu"
msgid "singapore"
msgstr "সিঙ্গাপুর"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Singapore
#: dynamic.strings#countries."singapore"
msgctxt "List"
msgid "singapore"
msgstr "সিঙ্গাপুর"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Singapore
#: dynamic.strings#countries."singapore"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "singapore"
msgstr "সিঙ্গাপুর"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Sint Eustatius
#: dynamic.strings#countries."sint-eustatius"
#, fuzzy
msgctxt "Menu"
msgid "sint-eustatius"
msgstr "সেইন্ট আস্টাসিয়াস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Sint Eustatius
#: dynamic.strings#countries."sint-eustatius"
#, fuzzy
msgctxt "List"
msgid "sint-eustatius"
msgstr "সেইন্ট আস্টাসিয়াস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Sint Eustatius
#: dynamic.strings#countries."sint-eustatius"
#, fuzzy
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "sint-eustatius"
msgstr "সেইন্ট আস্টাসিয়াস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Sint Maarten
#: dynamic.strings#countries."sint-maarten"
#, fuzzy
msgctxt "Menu"
msgid "sint-maarten"
msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Sint Maarten
#: dynamic.strings#countries."sint-maarten"
#, fuzzy
msgctxt "List"
msgid "sint-maarten"
msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Sint Maarten
#: dynamic.strings#countries."sint-maarten"
#, fuzzy
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "sint-maarten"
msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Slovakia
#: dynamic.strings#countries."slovakia"
msgctxt "Menu"
msgid "slovakia"
msgstr "স্লোভাকিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Slovakia
#: dynamic.strings#countries."slovakia"
msgctxt "List"
msgid "slovakia"
msgstr "স্লোভাকিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Slovakia
#: dynamic.strings#countries."slovakia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "slovakia"
msgstr "স্লোভাকিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Slovenia
#: dynamic.strings#countries."slovenia"
msgctxt "Menu"
msgid "slovenia"
msgstr "স্লোভেনিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Slovenia
#: dynamic.strings#countries."slovenia"
msgctxt "List"
msgid "slovenia"
msgstr "স্লোভেনিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Slovenia
#: dynamic.strings#countries."slovenia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "slovenia"
msgstr "স্লোভেনিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Society Islands
#: dynamic.strings#countries."society-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "society-islands"
msgstr "সোস্যাইটি দ্বীপ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Society Islands
#: dynamic.strings#countries."society-islands"
msgctxt "List"
msgid "society-islands"
msgstr "সোস্যাইটি দ্বীপ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Society Islands
#: dynamic.strings#countries."society-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "society-islands"
msgstr "সোস্যাইটি দ্বীপ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Solomon Islands
#: dynamic.strings#countries."solomon-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "solomon-islands"
msgstr "সোলোমন দ্বীপ"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Solomon Islands
#: dynamic.strings#countries."solomon-islands"
msgctxt "List"
msgid "solomon-islands"
msgstr "সোলোমন দ্বীপ"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Solomon Islands
#: dynamic.strings#countries."solomon-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "solomon-islands"
msgstr "সোলোমন দ্বীপ"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Somalia
#: dynamic.strings#countries."somalia"
msgctxt "Menu"
msgid "somalia"
msgstr "সোমালিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Somalia
#: dynamic.strings#countries."somalia"
msgctxt "List"
msgid "somalia"
msgstr "সোমালিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Somalia
#: dynamic.strings#countries."somalia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "somalia"
msgstr "সোমালিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: South Africa
#: dynamic.strings#countries."south-africa"
msgctxt "Menu"
msgid "south-africa"
msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: South Africa
#: dynamic.strings#countries."south-africa"
msgctxt "List"
msgid "south-africa"
msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: South Africa
#: dynamic.strings#countries."south-africa"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "south-africa"
msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: South Georgia and the South Sandwich Islands (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."south-georgia-south-sandwich-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "south-georgia-south-sandwich-islands"
msgstr "দক্ষিণ জর্জিয়া (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: South Georgia and the South Sandwich Islands
#: dynamic.strings#countries."south-georgia-south-sandwich-islands"
msgctxt "List"
msgid "south-georgia-south-sandwich-islands"
msgstr "দক্ষিণ জর্জিয়া (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: South Georgia and the South Sandwich Islands
#: dynamic.strings#countries."south-georgia-south-sandwich-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "south-georgia-south-sandwich-islands"
msgstr "দক্ষিণ জর্জিয়া (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: South Korea
#: dynamic.strings#countries."south-korea"
msgctxt "Menu"
msgid "south-korea"
msgstr "দক্ষিণ কোরিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: South Korea
#: dynamic.strings#countries."south-korea"
msgctxt "List"
msgid "south-korea"
msgstr "দক্ষিণ কোরিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: South Korea
#: dynamic.strings#countries."south-korea"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "south-korea"
msgstr "দক্ষিণ কোরিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: South Sandwich Islands
#: dynamic.strings#countries."south-sandwich-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "south-sandwich-islands"
msgstr "দক্ষিণ স্যাণ্ডুইচ দ্বীপ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the South Sandwich Islands
#: dynamic.strings#countries."south-sandwich-islands"
msgctxt "List"
msgid "south-sandwich-islands"
msgstr "দক্ষিণ স্যাণ্ডুইচ দ্বীপ (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the South Sandwich Islands
#: dynamic.strings#countries."south-sandwich-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "south-sandwich-islands"
msgstr "দক্ষিণ স্যাণ্ডুইচ দ্বীপ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: South Sudan
#: dynamic.strings#countries."south-sudan"
msgctxt "Menu"
msgid "south-sudan"
msgstr "দক্ষিণ সুদান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: South Sudan
#: dynamic.strings#countries."south-sudan"
msgctxt "List"
msgid "south-sudan"
msgstr "দক্ষিণ সুদান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: South Sudan
#: dynamic.strings#countries."south-sudan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "south-sudan"
msgstr "দক্ষিণ সুদান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Spain
#: dynamic.strings#countries."spain"
msgctxt "Menu"
msgid "spain"
msgstr "স্পেন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Spain
#: dynamic.strings#countries."spain"
msgctxt "List"
msgid "spain"
msgstr "স্পেন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Spain
#: dynamic.strings#countries."spain"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "spain"
msgstr "স্পেন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Sri Lanka
#: dynamic.strings#countries."sri-lanka"
msgctxt "Menu"
msgid "sri-lanka"
msgstr "শ্রীলঙ্কা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Sri Lanka
#: dynamic.strings#countries."sri-lanka"
msgctxt "List"
msgid "sri-lanka"
msgstr "শ্রীলঙ্কা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Sri Lanka
#: dynamic.strings#countries."sri-lanka"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "sri-lanka"
msgstr "শ্রীলঙ্কা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Saint Kitts and Nevis
#: dynamic.strings#countries."st-kitts-and-nevis"
msgctxt "Menu"
msgid "st-kitts-and-nevis"
msgstr "সেইন্ট কিটস এবং নেভিস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Saint Kitts and Nevis
#: dynamic.strings#countries."st-kitts-and-nevis"
msgctxt "List"
msgid "st-kitts-and-nevis"
msgstr "সেইন্ট কিটস এবং নেভিস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Saint Kitts and Nevis
#: dynamic.strings#countries."st-kitts-and-nevis"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "st-kitts-and-nevis"
msgstr "সেইন্ট কিটস এবং নেভিস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Sudan
#: dynamic.strings#countries."sudan"
msgctxt "Menu"
msgid "sudan"
msgstr "সুদান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Sudan
#: dynamic.strings#countries."sudan"
msgctxt "List"
msgid "sudan"
msgstr "সুদান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Sudan
#: dynamic.strings#countries."sudan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "sudan"
msgstr "সুদান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Suriname
#: dynamic.strings#countries."suriname"
msgctxt "Menu"
msgid "suriname"
msgstr "সুরিনাম"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Suriname
#: dynamic.strings#countries."suriname"
msgctxt "List"
msgid "suriname"
msgstr "সুরিনাম"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Suriname
#: dynamic.strings#countries."suriname"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "suriname"
msgstr "সুরিনাম"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Swaziland
#: dynamic.strings#countries."swaziland"
msgctxt "Menu"
msgid "swaziland"
msgstr "সোয়াজিল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Swaziland
#: dynamic.strings#countries."swaziland"
msgctxt "List"
msgid "swaziland"
msgstr "সোয়াজিল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Swaziland
#: dynamic.strings#countries."swaziland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "swaziland"
msgstr "সোয়াজিল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Sweden
#: dynamic.strings#countries."sweden"
msgctxt "Menu"
msgid "sweden"
msgstr "সুইডেন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Sweden
#: dynamic.strings#countries."sweden"
msgctxt "List"
msgid "sweden"
msgstr "সুইডেন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Sweden
#: dynamic.strings#countries."sweden"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "sweden"
msgstr "সুইডেন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Switzerland
#: dynamic.strings#countries."switzerland"
msgctxt "Menu"
msgid "switzerland"
msgstr "সুইজারল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Switzerland
#: dynamic.strings#countries."switzerland"
msgctxt "List"
msgid "switzerland"
msgstr "সুইজারল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Switzerland
#: dynamic.strings#countries."switzerland"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "switzerland"
msgstr "সুইজারল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Syria
#: dynamic.strings#countries."syria"
msgctxt "Menu"
msgid "syria"
msgstr "সিরিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Syria
#: dynamic.strings#countries."syria"
msgctxt "List"
msgid "syria"
msgstr "সিরিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Syria
#: dynamic.strings#countries."syria"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "syria"
msgstr "সিরিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tahiti
#: dynamic.strings#countries."tahiti"
msgctxt "Menu"
msgid "tahiti"
msgstr "তাহিটি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tahiti
#: dynamic.strings#countries."tahiti"
msgctxt "List"
msgid "tahiti"
msgstr "তাহিটি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tahiti
#: dynamic.strings#countries."tahiti"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tahiti"
msgstr "তাহিটি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Taiwan
#: dynamic.strings#countries."taiwan"
msgctxt "Menu"
msgid "taiwan"
msgstr "তাইওয়ান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Taiwan
#: dynamic.strings#countries."taiwan"
msgctxt "List"
msgid "taiwan"
msgstr "তাইওয়ান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Taiwan
#: dynamic.strings#countries."taiwan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "taiwan"
msgstr "তাইওয়ান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tajikistan
#: dynamic.strings#countries."tajikistan"
msgctxt "Menu"
msgid "tajikistan"
msgstr "তাজিকিস্থান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tajikistan
#: dynamic.strings#countries."tajikistan"
msgctxt "List"
msgid "tajikistan"
msgstr "তাজিকিস্থান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tajikistan
#: dynamic.strings#countries."tajikistan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tajikistan"
msgstr "তাজিকিস্থান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tanzania
#: dynamic.strings#countries."tanzania"
msgctxt "Menu"
msgid "tanzania"
msgstr "তানজানিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tanzania
#: dynamic.strings#countries."tanzania"
msgctxt "List"
msgid "tanzania"
msgstr "তানজানিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tanzania
#: dynamic.strings#countries."tanzania"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tanzania"
msgstr "তানজানিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Thailand
#: dynamic.strings#countries."thailand"
msgctxt "Menu"
msgid "thailand"
msgstr "থাইল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Thailand
#: dynamic.strings#countries."thailand"
msgctxt "List"
msgid "thailand"
msgstr "থাইল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Thailand
#: dynamic.strings#countries."thailand"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "thailand"
msgstr "থাইল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Bahamas, The
#: dynamic.strings#countries."the-bahamas"
msgctxt "Menu"
msgid "the-bahamas"
msgstr "বাহামাস, দ্য"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Bahamas
#: dynamic.strings#countries."the-bahamas"
msgctxt "List"
msgid "the-bahamas"
msgstr "বাহামাস, দ্য"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Bahamas
#: dynamic.strings#countries."the-bahamas"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "the-bahamas"
msgstr "বাহামাস, দ্য"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Gambia, Republic of the
#: dynamic.strings#countries."the-gambia"
msgctxt "Menu"
msgid "the-gambia"
msgstr "জাম্বিয়া, দ্য"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Gambia
#: dynamic.strings#countries."the-gambia"
msgctxt "List"
msgid "the-gambia"
msgstr "জাম্বিয়া, দ্য"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Gambia
#: dynamic.strings#countries."the-gambia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "the-gambia"
msgstr "জাম্বিয়া, দ্য"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tinian
#: dynamic.strings#countries."tinian"
msgctxt "Menu"
msgid "tinian"
msgstr "টিনিয়ান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tinian
#: dynamic.strings#countries."tinian"
msgctxt "List"
msgid "tinian"
msgstr "টিনিয়ান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tinian
#: dynamic.strings#countries."tinian"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tinian"
msgstr "টিনিয়ান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tobago
#: dynamic.strings#countries."tobago"
msgctxt "Menu"
msgid "tobago"
msgstr "টোবাগো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tobago
#: dynamic.strings#countries."tobago"
msgctxt "List"
msgid "tobago"
msgstr "টোবাগো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tobago
#: dynamic.strings#countries."tobago"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tobago"
msgstr "টোবাগো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Togo
#: dynamic.strings#countries."togo"
msgctxt "Menu"
msgid "togo"
msgstr "টোগো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Togo
#: dynamic.strings#countries."togo"
msgctxt "List"
msgid "togo"
msgstr "টোগো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Togo
#: dynamic.strings#countries."togo"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "togo"
msgstr "টোগো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tokelau (New Zealand)
#: dynamic.strings#countries."tokelau"
msgctxt "Menu"
msgid "tokelau"
msgstr "টোকেলাও (নিউজিল্যাণ্ড)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tokelau
#: dynamic.strings#countries."tokelau"
msgctxt "List"
msgid "tokelau"
msgstr "টোকেলাও (নিউজিল্যাণ্ড)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tokelau
#: dynamic.strings#countries."tokelau"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tokelau"
msgstr "টোকেলাও (নিউজিল্যাণ্ড)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tonga
#: dynamic.strings#countries."tonga"
msgctxt "Menu"
msgid "tonga"
msgstr "টোঙ্গা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tonga
#: dynamic.strings#countries."tonga"
msgctxt "List"
msgid "tonga"
msgstr "টোঙ্গা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tonga
#: dynamic.strings#countries."tonga"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tonga"
msgstr "টোঙ্গা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tortola
#: dynamic.strings#countries."tortola"
msgctxt "Menu"
msgid "tortola"
msgstr "টোরটোলা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tortola
#: dynamic.strings#countries."tortola"
msgctxt "List"
msgid "tortola"
msgstr "টোরটোলা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tortola
#: dynamic.strings#countries."tortola"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tortola"
msgstr "টোরটোলা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Trinidad and Tobago
#: dynamic.strings#countries."trinidad-and-tobago"
msgctxt "Menu"
msgid "trinidad-and-tobago"
msgstr "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Trinidad and Tobago
#: dynamic.strings#countries."trinidad-and-tobago"
msgctxt "List"
msgid "trinidad-and-tobago"
msgstr "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Trinidad and Tobago
#: dynamic.strings#countries."trinidad-and-tobago"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "trinidad-and-tobago"
msgstr "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tubuai
#: dynamic.strings#countries."tubuai"
msgctxt "Menu"
msgid "tubuai"
msgstr "টুবুয়াই"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tubuai
#: dynamic.strings#countries."tubuai"
msgctxt "List"
msgid "tubuai"
msgstr "টুবুয়াই"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tubuai
#: dynamic.strings#countries."tubuai"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tubuai"
msgstr "টুবুয়াই"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tunisia
#: dynamic.strings#countries."tunisia"
msgctxt "Menu"
msgid "tunisia"
msgstr "টিউনিসিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tunisia
#: dynamic.strings#countries."tunisia"
msgctxt "List"
msgid "tunisia"
msgstr "টিউনিসিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tunisia
#: dynamic.strings#countries."tunisia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tunisia"
msgstr "টিউনিসিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Turkey
#: dynamic.strings#countries."turkey"
msgctxt "Menu"
msgid "turkey"
msgstr "তুরস্ক"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Turkey
#: dynamic.strings#countries."turkey"
msgctxt "List"
msgid "turkey"
msgstr "তুরস্ক"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Turkey
#: dynamic.strings#countries."turkey"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "turkey"
msgstr "তুরস্ক"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Turkmenistan
#: dynamic.strings#countries."turkmenistan"
msgctxt "Menu"
msgid "turkmenistan"
msgstr "তুরকমেনিস্থান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Turkmenistan
#: dynamic.strings#countries."turkmenistan"
msgctxt "List"
msgid "turkmenistan"
msgstr "তুরকমেনিস্থান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Turkmenistan
#: dynamic.strings#countries."turkmenistan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "turkmenistan"
msgstr "তুরকমেনিস্থান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Turks and Caicos Islands (U.K.)
#: dynamic.strings#countries."turks-and-caicos"
msgctxt "Menu"
msgid "turks-and-caicos"
msgstr "টারক্স এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the Turks and Caicos Islands
#: dynamic.strings#countries."turks-and-caicos"
msgctxt "List"
msgid "turks-and-caicos"
msgstr "টারক্স এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the Turks and Caicos Islands
#: dynamic.strings#countries."turks-and-caicos"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "turks-and-caicos"
msgstr "টারক্স এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Tuvalu
#: dynamic.strings#countries."tuvalu"
msgctxt "Menu"
msgid "tuvalu"
msgstr "টাভুলু"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Tuvalu
#: dynamic.strings#countries."tuvalu"
msgctxt "List"
msgid "tuvalu"
msgstr "টাভুলু"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Tuvalu
#: dynamic.strings#countries."tuvalu"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "tuvalu"
msgstr "টাভুলু"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Uganda
#: dynamic.strings#countries."uganda"
msgctxt "Menu"
msgid "uganda"
msgstr "উগাণ্ডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Uganda
#: dynamic.strings#countries."uganda"
msgctxt "List"
msgid "uganda"
msgstr "উগাণ্ডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Uganda
#: dynamic.strings#countries."uganda"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "uganda"
msgstr "উগাণ্ডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Ukraine
#: dynamic.strings#countries."ukraine"
msgctxt "Menu"
msgid "ukraine"
msgstr "ইউক্রেইন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Ukraine
#: dynamic.strings#countries."ukraine"
msgctxt "List"
msgid "ukraine"
msgstr "ইউক্রেইন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Ukraine
#: dynamic.strings#countries."ukraine"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "ukraine"
msgstr "ইউক্রেইন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: United Arab Emirates
#: dynamic.strings#countries."united-arab-emirates"
msgctxt "Menu"
msgid "united-arab-emirates"
msgstr "ইউনাইটেড আরব এমিরেটস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the United Arab Emirates
#: dynamic.strings#countries."united-arab-emirates"
msgctxt "List"
msgid "united-arab-emirates"
msgstr "ইউনাইটেড আরব এমিরেটস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the United Arab Emirates
#: dynamic.strings#countries."united-arab-emirates"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "united-arab-emirates"
msgstr "ইউনাইটেড আরব এমিরেটস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: United Kingdom
#: dynamic.strings#countries."united-kingdom"
msgctxt "Menu"
msgid "united-kingdom"
msgstr "ইউনাইটেড কিংডম"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the United Kingdom
#: dynamic.strings#countries."united-kingdom"
msgctxt "List"
msgid "united-kingdom"
msgstr "ইউনাইটেড কিংডম"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the United Kingdom
#: dynamic.strings#countries."united-kingdom"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "united-kingdom"
msgstr "ইউনাইটেড কিংডম"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: United States
#: dynamic.strings#countries."united-states"
msgctxt "Menu"
msgid "united-states"
msgstr "ইউনাইটেড স্টেটস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the United States
#: dynamic.strings#countries."united-states"
msgctxt "List"
msgid "united-states"
msgstr "ইউনাইটেড স্টেটস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the United States
#: dynamic.strings#countries."united-states"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "united-states"
msgstr "ইউনাইটেড স্টেটস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Uruguay
#: dynamic.strings#countries."uruguay"
msgctxt "Menu"
msgid "uruguay"
msgstr "উরুগুয়ে"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Uruguay
#: dynamic.strings#countries."uruguay"
msgctxt "List"
msgid "uruguay"
msgstr "উরুগুয়ে"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Uruguay
#: dynamic.strings#countries."uruguay"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "uruguay"
msgstr "উরুগুয়ে"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Virgin Islands, U.S.
#: dynamic.strings#countries."usvirgin-islands"
msgctxt "Menu"
msgid "usvirgin-islands"
msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ইউ.এস."

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: the U.S. Virgin Islands
#: dynamic.strings#countries."usvirgin-islands"
msgctxt "List"
msgid "usvirgin-islands"
msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ইউ.এস."

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: the U.S. Virgin Islands
#: dynamic.strings#countries."usvirgin-islands"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "usvirgin-islands"
msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ইউ.এস."

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Uzbekistan
#: dynamic.strings#countries."uzbekistan"
msgctxt "Menu"
msgid "uzbekistan"
msgstr "উজবেকিস্থান"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Uzbekistan
#: dynamic.strings#countries."uzbekistan"
msgctxt "List"
msgid "uzbekistan"
msgstr "উজবেকিস্থান"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Uzbekistan
#: dynamic.strings#countries."uzbekistan"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "uzbekistan"
msgstr "উজবেকিস্থান"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Vanuatu
#: dynamic.strings#countries."vanuatu"
msgctxt "Menu"
msgid "vanuatu"
msgstr "ভানুয়াটু"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Vanuatu
#: dynamic.strings#countries."vanuatu"
msgctxt "List"
msgid "vanuatu"
msgstr "ভানুয়াটু"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Vanuatu
#: dynamic.strings#countries."vanuatu"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "vanuatu"
msgstr "ভানুয়াটু"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Vatican City
#: dynamic.strings#countries."vatican-city"
msgctxt "Menu"
msgid "vatican-city"
msgstr "ভেটিকান সিটি"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Vatican City
#: dynamic.strings#countries."vatican-city"
msgctxt "List"
msgid "vatican-city"
msgstr "ভেটিকান সিটি"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Vatican City
#: dynamic.strings#countries."vatican-city"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "vatican-city"
msgstr "ভেটিকান সিটি"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Venezuela
#: dynamic.strings#countries."venezuela"
msgctxt "Menu"
msgid "venezuela"
msgstr "ভেনিজুয়েলা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Venezuela
#: dynamic.strings#countries."venezuela"
msgctxt "List"
msgid "venezuela"
msgstr "ভেনিজুয়েলা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Venezuela
#: dynamic.strings#countries."venezuela"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "venezuela"
msgstr "ভেনিজুয়েলা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Vietnam
#: dynamic.strings#countries."vietnam"
msgctxt "Menu"
msgid "vietnam"
msgstr "ভিয়েতনাম"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Vietnam
#: dynamic.strings#countries."vietnam"
msgctxt "List"
msgid "vietnam"
msgstr "ভিয়েতনাম"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Vietnam
#: dynamic.strings#countries."vietnam"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "vietnam"
msgstr "ভিয়েতনাম"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Virgin Gorda
#: dynamic.strings#countries."virgin-gorda"
msgctxt "Menu"
msgid "virgin-gorda"
msgstr "ভার্জিন গোর্ডা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Virgin Gorda
#: dynamic.strings#countries."virgin-gorda"
msgctxt "List"
msgid "virgin-gorda"
msgstr "ভার্জিন গোর্ডা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Virgin Gorda
#: dynamic.strings#countries."virgin-gorda"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "virgin-gorda"
msgstr "ভার্জিন গোর্ডা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Wake Island
#: dynamic.strings#countries."wake-island"
msgctxt "Menu"
msgid "wake-island"
msgstr "ওয়েক আইল্যাণ্ড"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Wake Island
#: dynamic.strings#countries."wake-island"
msgctxt "List"
msgid "wake-island"
msgstr "ওয়েক আইল্যাণ্ড"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Wake Island
#: dynamic.strings#countries."wake-island"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "wake-island"
msgstr "ওয়েক আইল্যাণ্ড"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Wales
#: dynamic.strings#countries."wales"
msgctxt "Menu"
msgid "wales"
msgstr "ওয়ালস"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Wales
#: dynamic.strings#countries."wales"
msgctxt "List"
msgid "wales"
msgstr "ওয়ালস"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Wales
#: dynamic.strings#countries."wales"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "wales"
msgstr "ওয়ালস"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Western Sahara
#: dynamic.strings#countries."western-sahara"
msgctxt "Menu"
msgid "western-sahara"
msgstr "পশ্চিম সাহারা"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Western Sahara
#: dynamic.strings#countries."western-sahara"
msgctxt "List"
msgid "western-sahara"
msgstr "পশ্চিম সাহারা"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Western Sahara
#: dynamic.strings#countries."western-sahara"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "western-sahara"
msgstr "পশ্চিম সাহারা"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Yemen
#: dynamic.strings#countries."yemen"
msgctxt "Menu"
msgid "yemen"
msgstr "ইয়েমেন"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Yemen
#: dynamic.strings#countries."yemen"
msgctxt "List"
msgid "yemen"
msgstr "ইয়েমেন"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Yemen
#: dynamic.strings#countries."yemen"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "yemen"
msgstr "ইয়েমেন"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Zambia
#: dynamic.strings#countries."zambia"
msgctxt "Menu"
msgid "zambia"
msgstr "জাম্বিয়া"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Zambia
#: dynamic.strings#countries."zambia"
msgctxt "List"
msgid "zambia"
msgstr "জাম্বিয়া"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Zambia
#: dynamic.strings#countries."zambia"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "zambia"
msgstr "জাম্বিয়া"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Zanzibar
#: dynamic.strings#countries."zanzibar"
msgctxt "Menu"
msgid "zanzibar"
msgstr "জাঞ্জিবার"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Zanzibar
#: dynamic.strings#countries."zanzibar"
msgctxt "List"
msgid "zanzibar"
msgstr "জাঞ্জিবার"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Zanzibar
#: dynamic.strings#countries."zanzibar"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "zanzibar"
msgstr "জাঞ্জিবার"

#. This will be displayed in the destination selection menu.
#. English equivalent: Zimbabwe
#: dynamic.strings#countries."zimbabwe"
msgctxt "Menu"
msgid "zimbabwe"
msgstr "জিম্বাবোয়ে"

#. This will be displayed when listing countries in a non-prepositional context.
#. This may require articles or other changes to make it read well.
#. English equivalent: Zimbabwe
#: dynamic.strings#countries."zimbabwe"
msgctxt "List"
msgid "zimbabwe"
msgstr "জিম্বাবোয়ে"

#. This will be used in the sentence 'Malaria is present in ...', although there may be several countries listed. This may involve declension.
#. English equivalent: Zimbabwe
#: dynamic.strings#countries."zimbabwe"
msgctxt "Is present (in _)"
msgid "zimbabwe"
msgstr "জিম্বাবোয়ে"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "afghanistan"
#~ msgstr "আফগানিস্তান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "albania"
#~ msgstr "আলবেনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "algeria"
#~ msgstr "আলজিরিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "american-samoa"
#~ msgstr "আমেরিকান সামোয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "andorra"
#~ msgstr "আন্ডোরা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "anegada"
#~ msgstr "অ্যানেগাডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "angola"
#~ msgstr "আঙ্গোলা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "anguilla"
#~ msgstr "অ্যাঙ্গুলা (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "antarctica"
#~ msgstr "আন্টার্কটিকা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "antigua-and-barbuda"
#~ msgstr "অ্যান্টিগুয়া এণ্ড বারবুডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "argentina"
#~ msgstr "আর্জেন্টিনা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "armenia"
#~ msgstr "আর্মেনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "aruba"
#~ msgstr "আরুবা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "austral-islands"
#~ msgstr "অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "australia"
#~ msgstr "অস্ট্রেলিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "austria"
#~ msgstr "অস্ট্রিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "azerbaijan"
#~ msgstr "আজারবাইজান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "azores"
#~ msgstr "আজোরিস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bahrain"
#~ msgstr "বাহরিন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bangladesh"
#~ msgstr "বাংলাদেশ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "barbados"
#~ msgstr "বারবাডোস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "barbuda"
#~ msgstr "বারবুডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "belarus"
#~ msgstr "বেলারুস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "belgium"
#~ msgstr "বেলজিয়াম"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "belize"
#~ msgstr "বেলিজ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "benin"
#~ msgstr "বেনিন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bermuda"
#~ msgstr "বারমুডা (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bhutan"
#~ msgstr "ভূটান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bolivia"
#~ msgstr "বলিভিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bonaire"
#~ msgstr "বোনেইর"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bora-bora"
#~ msgstr "বোরা – বোরা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bosnia-and-herzegovina"
#~ msgstr "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "botswana"
#~ msgstr "বতসোয়ানা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "brazil"
#~ msgstr "ব্রাজিল"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "british-indian-ocean-territory"
#~ msgstr "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "british-virgin-islands"
#~ msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ব্রিটিশ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "brunei"
#~ msgstr "ব্রুনেই"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "bulgaria"
#~ msgstr "বুলগেরিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "burkina-faso"
#~ msgstr "বার্কিনা ফাসো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "burma"
#~ msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "burundi"
#~ msgstr "বুরুণ্ডি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "caicos-islands"
#~ msgstr "কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cambodia"
#~ msgstr "কম্বোডিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cameroon"
#~ msgstr "ক্যামেরুন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "canada"
#~ msgstr "কানাডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "canary-islands"
#~ msgstr "ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ (স্পেন)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cape-verde"
#~ msgstr "কেপ ভার্দে"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cayman-islands"
#~ msgstr "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "central-african-republic"
#~ msgstr "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "chad"
#~ msgstr "চাদ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "chile"
#~ msgstr "চিলি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "china"
#~ msgstr "চীন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "christmas-island"
#~ msgstr "ক্রিসমাস দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cocos-islands"
#~ msgstr "কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জ (অস্ট্রেলিয়া)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "colombia"
#~ msgstr "কলম্বিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "comoros"
#~ msgstr "কোমোরস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "congo"
#~ msgstr "কঙ্গো, প্রজাতন্ত্র"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cook-islands"
#~ msgstr "কুক দ্বীপপুঞ্জ (নিউজিল্যান্ড)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "costa-rica"
#~ msgstr "কোস্টারিকা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "croatia"
#~ msgstr "ক্রোয়েশিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cuba"
#~ msgstr "কিউবা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "curacao"
#~ msgstr "কুরাকাও"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cyprus"
#~ msgstr "সাইপ্রাস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "czech-republic"
#~ msgstr "চেক প্রজাতন্ত্র"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "democratic-republic-of-congo"
#~ msgstr "গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকঙ্গো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "denmark"
#~ msgstr "ডেনমার্ক"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "djibouti"
#~ msgstr "জিবোওতি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "dominica"
#~ msgstr "ডমিনিকা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "dominican-republic"
#~ msgstr "ডমিনিক রিপাব্লিক"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "dubai"
#~ msgstr "দুবাই"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "east-timor"
#~ msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "easter-island"
#~ msgstr "এস্টার দ্বীপপুঞ্জ (চিলি)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "ecuador"
#~ msgstr "ইক্যুয়েডর"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "egypt"
#~ msgstr "ইজিপ্ত"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "el-salvador"
#~ msgstr "এল সালভাডোর"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "england"
#~ msgstr "ইংল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "equatorial-guinea"
#~ msgstr "এক্যুয়াটোরিয়াল গিনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "eritrea"
#~ msgstr "এরিটেরা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "estonia"
#~ msgstr "এসটোনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "ethiopia"
#~ msgstr "ইথিওপিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "falkland-islands"
#~ msgstr "ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কী.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "faroe-island"
#~ msgstr "ফারাও দ্বীপপুঞ্জ (ডেনমার্ক)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "fiji"
#~ msgstr "ফিজি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "finland"
#~ msgstr "ফিনল্যান্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "france"
#~ msgstr "ফ্রান্স"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "french-guiana"
#~ msgstr "ফ্রেঞ্চ গিনিয়া (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "french-polynesia"
#~ msgstr "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "gabon"
#~ msgstr "গাবোন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "galapagos-islands"
#~ msgstr "গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "georgia"
#~ msgstr "জর্জিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "germany"
#~ msgstr "জার্মানী"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "ghana"
#~ msgstr "ঘানা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "gibraltar"
#~ msgstr "জিব্রালটর (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "greece"
#~ msgstr "গ্রীস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "greenland"
#~ msgstr "গ্রীনল্যাণ্ড (ডেনমার্ক)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "grenada"
#~ msgstr "গ্রেনেডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "grenadines"
#~ msgstr "গ্রেনাডাইনস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "guadeloupe"
#~ msgstr "গুয়াডেলাোপ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "guam"
#~ msgstr "গুয়াম (ইউ.এস.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "guatemala"
#~ msgstr "গুয়াতেমালা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "guernsey"
#~ msgstr "গুআর্নসী"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "guinea"
#~ msgstr "গিনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "guinea-bissau"
#~ msgstr "গিনিয়া-বিসাও"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "guyana"
#~ msgstr "গায়ানা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "haiti"
#~ msgstr "হাইতি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "holy-see"
#~ msgstr "হলী সী"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "honduras"
#~ msgstr "হন্ডুরাস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "hong-kong-sar"
#~ msgstr "হংকং সার (চীন)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "hungary"
#~ msgstr "হ্যাঙ্গেরী"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "iceland"
#~ msgstr "আইসল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "india"
#~ msgstr "ইণ্ডিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "indonesia"
#~ msgstr "ইন্দোনেশিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "iran"
#~ msgstr "ইরান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "iraq"
#~ msgstr "ইরাক"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "ireland"
#~ msgstr "অ্যায়ারল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "isle-of-man"
#~ msgstr "আইসল অফ্ ম্যান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "israel"
#~ msgstr "ইজরাইল"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "italy"
#~ msgstr "ইতালী"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "ivory-coast"
#~ msgstr "আইভরী কোস্ট"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "jamaica"
#~ msgstr "জামাইকা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "japan"
#~ msgstr "জাপান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "jersey"
#~ msgstr "জার্সি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "jordan"
#~ msgstr "জর্ডন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "jost-van-dyke"
#~ msgstr "জস্ট ভ্যান ডাইক"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "kazakhstan"
#~ msgstr "কাগাকস্থান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "kenya"
#~ msgstr "কেনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "kiribati"
#~ msgstr "কিরিবাটি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "kosovo"
#~ msgstr "কসোভো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "kuwait"
#~ msgstr "কুয়েত"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "kyrgyzstan"
#~ msgstr "কিরগিজস্থান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "laos"
#~ msgstr "লাওস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "latvia"
#~ msgstr "লাটভিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "lebanon"
#~ msgstr "লেবানন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "lesotho"
#~ msgstr "লেসোথো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "liberia"
#~ msgstr "লিবারিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "libya"
#~ msgstr "লিবিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "liechtenstein"
#~ msgstr "লিস্তেনটেইন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "lithuania"
#~ msgstr "লিথুয়ানিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "luxembourg"
#~ msgstr "লুক্সেমবার্গ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "macau-sar"
#~ msgstr "ম্যাকাও সার (চীণ)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "macedonia"
#~ msgstr "ম্যাসিডোনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "madagascar"
#~ msgstr "মাদাগাস্কার"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "maderia-islands"
#~ msgstr "মাদেরিয়া দ্বীপপুঞ্জ (পর্তুগাল)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "malawi"
#~ msgstr "মালায়ি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "malaysia"
#~ msgstr "মালয়েশিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "maldives"
#~ msgstr "মালড্বীপ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "mali"
#~ msgstr "মালি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "malta"
#~ msgstr "মল্টা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "marquesas-islands"
#~ msgstr "মারকুইয়েস দ্বীপপুঞ্জ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "marshall-islands"
#~ msgstr "মারশাল দ্বীপপুঞ্জ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "martinique"
#~ msgstr "মরিটানিক (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "mauritania"
#~ msgstr "মরিটানিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "mauritius"
#~ msgstr "মসিশাস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "mayotte"
#~ msgstr "মায়োট্টি (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "mexico"
#~ msgstr "মেক্সিকো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "micronesia"
#~ msgstr "মাইক্রোনেশিয়া,ফেডারেটেড স্টেটস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "moldova"
#~ msgstr "মলডোভা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "monaco"
#~ msgstr "মোনাকো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "mongolia"
#~ msgstr "মঙ্গোলিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "montenegro"
#~ msgstr "মন্টেনেরগো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "montserrat"
#~ msgstr "মন্সটের্যাট (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "moorea"
#~ msgstr "মরিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "morocco"
#~ msgstr "মরক্কো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "mozambique"
#~ msgstr "মোজাম্বিক"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "namibia"
#~ msgstr "নামিবিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "nauru"
#~ msgstr "নাউরু"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "nepal"
#~ msgstr "নেপাল"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "netherlands"
#~ msgstr "নেদারল্যাণ্ডস, দ্য"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "new-caledonia"
#~ msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "new-zealand"
#~ msgstr "নিউজিল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "nicaragua"
#~ msgstr "নিকারাগুয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "niger"
#~ msgstr "নাইজার"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "nigeria"
#~ msgstr "নাইজেরিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "niue"
#~ msgstr "নিউ (নিউজিল্যান্ড)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "norfolk-island"
#~ msgstr "নরফক দ্বীপ (অস্ট্রেলিয়া)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "north-korea"
#~ msgstr "উত্তর কোরিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "northern-ireland"
#~ msgstr "উত্তর আ্যায়ারল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "northern-mariana-islands"
#~ msgstr "উতর ম্যারিয়াণা দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.এস.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "norway"
#~ msgstr "নরওয়ে"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "oman"
#~ msgstr "ওমান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "pakistan"
#~ msgstr "পাকিস্থান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "palau"
#~ msgstr "পালাও"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "panama"
#~ msgstr "পানামা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "papua-new-guinea"
#~ msgstr "পাপুয়া নিউ গিনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "paraguay"
#~ msgstr "প্যারাগুয়ে"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "peru"
#~ msgstr "পেরু"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "philippines"
#~ msgstr "ফিলিপিন্স"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "pitcairn-islands"
#~ msgstr "পিটকেরিন দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "poland"
#~ msgstr "পোল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "portugal"
#~ msgstr "পর্তুগাল"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "puerto-rico"
#~ msgstr "পিউরেটো রিকো (ইউ.এস.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "qatar"
#~ msgstr "কাতার"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "reunion"
#~ msgstr "রিনিউনিয়ন (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "romania"
#~ msgstr "রোমানিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "rota"
#~ msgstr "রোটা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "rurutu"
#~ msgstr "রুরুটু"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "russia"
#~ msgstr "রাশিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "rwanda"
#~ msgstr "রাওয়াণ্ডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saba"
#~ msgstr "সাবা"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-barthelemy"
#~ msgstr "সেইন্ট বারথেলিমি (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-croix"
#~ msgstr "সেইন্ট ক্রোইক্স"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-helena"
#~ msgstr "সেইন্ট হেলেনা (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-john"
#~ msgstr "সেইন্ট জন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-lucia"
#~ msgstr "সেইন্ট লুসিয়া"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-martin"
#~ msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-pierre-and-miquelon"
#~ msgstr "সেইন্ট পিয়েরে এবং মিক্যুলন (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-thomas"
#~ msgstr "সেইন্ট থমাস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-vincent-and-the-grenadines"
#~ msgstr "সেইন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saipan"
#~ msgstr "সাইপেন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "samoa"
#~ msgstr "সামোয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "san-marino"
#~ msgstr "সান ম্যারিনো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "sao-tome-and-principe"
#~ msgstr "সাও টোমে এণ্ড প্রিন্সিপি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saudi-arabia"
#~ msgstr "সৌদি আরব"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "scotland"
#~ msgstr "স্কটল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "senegal"
#~ msgstr "সেনেগাল"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "serbia"
#~ msgstr "সার্বিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "seychelles"
#~ msgstr "সেশেলস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "sierra-leone"
#~ msgstr "সিয়েরা লিওন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "singapore"
#~ msgstr "সিঙ্গাপুর"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "sint-eustatius"
#~ msgstr "সেইন্ট আস্টাসিয়াস"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "sint-maarten"
#~ msgstr "সেইন্ট মারটিন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "slovakia"
#~ msgstr "স্লোভাকিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "slovenia"
#~ msgstr "স্লোভেনিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "society-islands"
#~ msgstr "সোস্যাইটি দ্বীপ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "solomon-islands"
#~ msgstr "সোলোমন দ্বীপ"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "somalia"
#~ msgstr "সোমালিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "south-africa"
#~ msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "south-georgia-south-sandwich-islands"
#~ msgstr "দক্ষিণ জর্জিয়া (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "south-korea"
#~ msgstr "দক্ষিণ কোরিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "south-sandwich-islands"
#~ msgstr "দক্ষিণ স্যাণ্ডুইচ দ্বীপ (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "south-sudan"
#~ msgstr "দক্ষিণ সুদান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "spain"
#~ msgstr "স্পেন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "sri-lanka"
#~ msgstr "শ্রীলঙ্কা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "st-kitts-and-nevis"
#~ msgstr "সেইন্ট কিটস এবং নেভিস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "sudan"
#~ msgstr "সুদান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "suriname"
#~ msgstr "সুরিনাম"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "swaziland"
#~ msgstr "সোয়াজিল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "sweden"
#~ msgstr "সুইডেন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "switzerland"
#~ msgstr "সুইজারল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "syria"
#~ msgstr "সিরিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tahiti"
#~ msgstr "তাহিটি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "taiwan"
#~ msgstr "তাইওয়ান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tajikistan"
#~ msgstr "তাজিকিস্থান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tanzania"
#~ msgstr "তানজানিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "thailand"
#~ msgstr "থাইল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "the-bahamas"
#~ msgstr "বাহামাস, দ্য"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "the-gambia"
#~ msgstr "জাম্বিয়া, দ্য"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tinian"
#~ msgstr "টিনিয়ান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tobago"
#~ msgstr "টোবাগো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "togo"
#~ msgstr "টোগো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tokelau"
#~ msgstr "টোকেলাও (নিউজিল্যাণ্ড)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tonga"
#~ msgstr "টোঙ্গা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tortola"
#~ msgstr "টোরটোলা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "trinidad-and-tobago"
#~ msgstr "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tubuai"
#~ msgstr "টুবুয়াই"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tunisia"
#~ msgstr "টিউনিসিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "turkey"
#~ msgstr "তুরস্ক"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "turkmenistan"
#~ msgstr "তুরকমেনিস্থান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "turks-and-caicos"
#~ msgstr "টারক্স এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ (ইউ.কে.)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "tuvalu"
#~ msgstr "টাভুলু"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "uganda"
#~ msgstr "উগাণ্ডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "ukraine"
#~ msgstr "ইউক্রেইন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "united-arab-emirates"
#~ msgstr "ইউনাইটেড আরব এমিরেটস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "united-kingdom"
#~ msgstr "ইউনাইটেড কিংডম"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "united-states"
#~ msgstr "ইউনাইটেড স্টেটস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "uruguay"
#~ msgstr "উরুগুয়ে"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "usvirgin-islands"
#~ msgstr "ভার্জিন আইল্যান্ডস, ইউ.এস."

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "uzbekistan"
#~ msgstr "উজবেকিস্থান"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "vanuatu"
#~ msgstr "ভানুয়াটু"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "vatican-city"
#~ msgstr "ভেটিকান সিটি"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "venezuela"
#~ msgstr "ভেনিজুয়েলা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "vietnam"
#~ msgstr "ভিয়েতনাম"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "virgin-gorda"
#~ msgstr "ভার্জিন গোর্ডা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "wake-island"
#~ msgstr "ওয়েক আইল্যাণ্ড"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "wales"
#~ msgstr "ওয়ালস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "western-sahara"
#~ msgstr "পশ্চিম সাহারা"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "yemen"
#~ msgstr "ইয়েমেন"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "zambia"
#~ msgstr "জাম্বিয়া"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "zanzibar"
#~ msgstr "জাঞ্জিবার"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "zimbabwe"
#~ msgstr "জিম্বাবোয়ে"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "netherlands-antilles"
#~ msgstr "নেদারল্যাণ্ডস এনটিলিস"

#~ msgctxt "Menu"
#~ msgid "netherlands-antilles"
#~ msgstr "নেদারল্যাণ্ডস এনটিলিস"

#~ msgctxt "List"
#~ msgid "netherlands-antilles"
#~ msgstr "নেদারল্যাণ্ডস এনটিলিস"

#~ msgctxt "Is present (in _)"
#~ msgid "netherlands-antilles"
#~ msgstr "নেদারল্যাণ্ডস এনটিলিস"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "saint-martin-france"
#~ msgstr "সেইন্ট মার্টিন (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Menu"
#~ msgid "saint-martin-france"
#~ msgstr "সেইন্ট মার্টিন (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "List"
#~ msgid "saint-martin-france"
#~ msgstr "সেইন্ট মার্টিন (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Is present (in _)"
#~ msgid "saint-martin-france"
#~ msgstr "সেইন্ট মার্টিন (ফ্রান্স)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "timor-leste"
#~ msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#~ msgctxt "Menu"
#~ msgid "timor-leste"
#~ msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#~ msgctxt "List"
#~ msgid "timor-leste"
#~ msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#~ msgctxt "Is present (in _)"
#~ msgid "timor-leste"
#~ msgstr "তিমোর – লেস্তে (পূর্বতিমোর)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "cote-divoire"
#~ msgstr "আইভরি কোস্ট"

#~ msgctxt "Menu"
#~ msgid "cote-divoire"
#~ msgstr "আইভরি কোস্ট"

#~ msgctxt "List"
#~ msgid "cote-divoire"
#~ msgstr "আইভরি কোস্ট"

#~ msgctxt "Is present (in _)"
#~ msgid "cote-divoire"
#~ msgstr "আইভরি কোস্ট"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "holland"
#~ msgstr "হল্যাণ্ড (দ্য নেদারল্যাণ্ডস)"

#~ msgctxt "Menu"
#~ msgid "holland"
#~ msgstr "হল্যাণ্ড (দ্য নেদারল্যাণ্ডস)"

#~ msgctxt "List"
#~ msgid "holland"
#~ msgstr "হল্যাণ্ড (দ্য নেদারল্যাণ্ডস)"

#~ msgctxt "Is present (in _)"
#~ msgid "holland"
#~ msgstr "হল্যাণ্ড (দ্য নেদারল্যাণ্ডস)"

#~ msgctxt "Sort"
#~ msgid "myanmar"
#~ msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#~ msgctxt "Menu"
#~ msgid "myanmar"
#~ msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#~ msgctxt "List"
#~ msgid "myanmar"
#~ msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#~ msgctxt "Is present (in _)"
#~ msgid "myanmar"
#~ msgstr "বার্মা (মিয়ানমার)"

#~ msgid "The CDC urges all US residents to avoid non-essential travel to <a class=\"external\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/ebola-guinea\" target=\"_blank\">Guinea</a> because of an unprecedented outbreak of Ebola."
#~ msgstr "ইবোলা রোগের অভূতপূর্ব প্রাদুর্ভাবের দরুন, CDC (সেন্টার ফর ডিজিস কন্ট্রোল) সকল মার্কিন অধিবাসীদের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছেন যে তারা যেন <a class=\"external\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/ebola-guinea\" target=\"_blank\">গিনি</a>, <a class=\"external\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/ebola-liberia\" target=\"_blank\">লাইবেরিয়া</a>, এবং <a class=\"external\" href=\"http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/ebola-sierra-leone\" target=\"_blank\"> সাইবেরিয়া লিওন</a> দেশে অ-প্রয়োজনীয় ভ্রমণে যাওয়া এড়িয়ে চলেন।"